Bir mucit, girişimci, sosyal yenilikçi olarak başladım. | TED | بدأت كمبتكرة، وريادية أعمال، ومبتكرة اجتماعية. |
Mimarlar camı yenilikçi ve sanatsal bir şekilde kullanabilirler. | TED | ويمكن للمهندسين المعمارين استخدام الزجاج بطريقة متناغمة ومبتكرة على حد سواء. |
- Artık idarede ben varım ve taze ve yenilikçi fikirlere odaklanıyorum. | Open Subtitles | الآن أنا المسئولة أرغب بأن نركز على أفكار جديدة ومبتكرة |
Bazıları için matematiğin ne kadar büyüleyici ve yaratıcı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أرى حتماً أن الرياضيات هي مذهلة ومبتكرة بالنسبة إلى البعض |
Yiyeceğini almak için eşsiz ve yaratıcı bir yöntem. | Open Subtitles | طريقة فريدة ومبتكرة للحصول على الطعام. |
Çok parlak ve yaratıcı olduğunu da söyledi. | Open Subtitles | لديه عقلية منفتحة ومبتكرة |
Neden en iyi mimarlar, en iyi mimari -- güzel ve vizyoner ve yenilikçi olan -- bu kadar az, ve bu kadar az işe yarıyor? | TED | لماذا كان أفضل المهندسين المعماريين، المهندسين العظماء ... الذين يصممون مباني جميلة وحالمة ومبتكرة كانوا أيضاً نادرين ويخدمون قلّة قليلة؟ |
Ses genetiği ile öncelikle estetik bir ses alanı tanımlıyorum ve aynı zamanda daha önceden bilmediğimiz, soyut dünyaları zihnimizde canlandırabilecek, onları algılanabilir ve duyulabilir kılacak yeni ses düzenleri için yenilikçi yöntemler arıyorum. | TED | مع علم الوراثة الصوتية، أعرِّف، أولًا وقبل كل شيء، جمالية مساحة الصوت، وفي نفس الوقت، أبحث عن طرق جديدة ومبتكرة لتوليد أصوات طبيعية ليس لدينا فكرة عنها أصوات طبيعية تسمح لنا بتصور العوالم المجردة لجعلها ملموسة ومسموعة. |
Cesur ve yenilikçi. | Open Subtitles | انها جريئة ومبتكرة |
Çok parlak ve yaratıcı olduğunu da söyledi. | Open Subtitles | لديه عقلية منفتحة ومبتكرة |