"ومتأخر" - Translation from Arabic to Turkish

• geç

Politika analizler bunun biraz geç olabileceğini düşünüyor.
محللون سياسيون يقولون هذا صغير جدا, ومتأخر جدا

Masalda olduğu gibi, çok küçük, çok geç.
وتماما كما في حكاية، هو قليل جدا ومتأخر جدا.

Zavallısın. Ama geç kaldın. Çünkü eski parti kraliçeleri aynı fırsatı bir daha yakalayamazlar.
هذا مثير للشفقة ومتأخر أيضاً لأنه لا يوجد فرصة ثانية لملكة تخرّج قديمة

Ama maçın bitmesine 10 saniye kaldı, her şey için çok geç olabilir.
ولكن مع 10 ثوانى متبقيين فقطط سيبدو هذا قليلاً بل ومتأخر جداً

Affedersiniz bayım. Avukatım ve duruşmama geç kaldım.
اعذرني يا سيّدي، أنا محامٍ، ومتأخر على محاكمتي

Bana sorarsanız geç kaldı, çok geç.
إن سألتني، فعله هذا قليل جداً ومتأخر أكثر.

Arabayla gidiyorsun. Saat geç.
أنت تقود سيارة ومتأخر

Şimdi buradasın, tek başına, üstelik bir saat geç.
والآن أنت لوحدك ومتأخر ساعة

Biraz geç kaldı sanki, ha?
قليل جداً ومتأخر جداً ، هاه؟

Çok küçük, çok geç.
غير كاف , ومتأخر

Ve şimdi de başlamak için çok geç.
ومتأخر جدا لابدأ من جديد الان

Trafikte sıkışıp işe geç mi kaldınız?
زحام شديد ومتأخر عن عملك

Avukatım ve duruşmama geç kaldım.
أنا محامٍ، ومتأخر على محاكمتي

-Evet, biraz geç oldu ama.
-نعم، قليل جداً ومتأخر جداً

- Biraz geç kaldınız. - İyi deneme. - Hayatta olmaz.
-هذا قليل جداً ومتأخر جداً

- Çok az ve çok geç, kanka!
قليل جداً ومتأخر جداً يا صاح!

- Çok büyük ve çok geç kalınmış bir karar.
-للغاية، ومتأخر جداً .

- Artık çok geç!
- ومتأخر جداً.