"ومتأكده" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim

Mutlulukla söyleyebilirim ki, buraya konferans için geldiğimde de gördüm onu, eminim ki siz de karşılaştınız onunla.
وسعيدة لاقول، أني توقعت أني أجده عندما آتي هنا ومتأكده أنكم كلكم وجدتوه ايضاً

İhtiyacım yok. Ve eminim bunu karşılayamam da.
لا أحتاجة ومتأكده بأنكِ لا تستطعين توفيره

Kolera kurbanlarının yerel rahipler tarafından tedavi edildiğini ve birçoğunun iyileştirdiklerini gördüğünüzden eminim.
ومتأكده بأنك رأيت ضحايا الكوليرا عولجو امن قبل الكهنة المحليين, و رأيت الكثير منهم تعافوا.

Tamamen müsait, eminim sende bunun farkındasın.
حره تماما,ومتأكده من انك مدرك لذلك

Ve eminim ki, fahişelere de iş kolay bulunmuyor!
ومتأكده بأن سوق عاهره بشعر قصير ضئيل

Ve eminim sen de istersin.
ومتأكده انك ايضاً كذلك

- Evet ve Nate'in ailesiyle öngördüğüm cinayet ya da intihar henüz gerçekleşmediyse Blair ve Chuck'ın da orada olacağına eminim.
- (نعم و أهل (نايت ومتأكده أن (بلاير) و(تشاك) سيكونون هناك لو لم يقتل أحدمها الآخر كما أتوقع

eminim sen de tükenmişsindir.
ومتأكده من انكِ كذلك

Ayrıca yakında döneceğine eminim.
ومتأكده من أنه سيعود قريباً

- Şöyle bir düşününce hatırladım ve eminim.
- الآن يبدو اننى اتذكر، ومتأكده .