| Patronunu en son ne zaman gördün, John? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟ |
| en son ne zaman uyuma problemi yaşadın ? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة حظيت فيها بمشاكل فى النوم؟ |
| en son ne zaman uyku zorluğu çektin? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة حظيت فيها بمشاكل في النوم؟ |
| en son ne zaman bir dergiye kapak olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة كانت على غلاف مجلة؟ |
| en son ne zaman duş aldın sen? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة أخذت فيها حماماً؟ |
| O en sevdiğim. Yapma, en son ne zaman giydin? | Open Subtitles | إنه المفضل لدي- ومتى كانت آخر مرة ارتديته فيها؟ |
| - Peki ya en son ne zaman seviştin? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل هذا؟ |
| Ayrıca sen en son ne zaman bize öğle yemeği hazırladın? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة أعددت فيها غذائنا؟ |
| - en son ne zaman acı çektin? | Open Subtitles | حقاً ومتى كانت آخر مرة انت عانيت فيها ؟ |
| Buraya en son ne zaman gelmiştin? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة خرجتي فيها من الوادي |
| Kızımı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتي ؟ |
| Ve o en son ne zaman sizinle uçtu? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رحل معك فيها ؟ |
| - en son ne zaman buraya geldin? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة كنتَ فيها هنا؟ |
| Kendisiyle en son ne zaman görüştünüz? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة تحدثت فيها إليها؟ |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيته؟ |
| Peki en son ne zaman? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة ؟ |
| en son ne zaman Lee Bailey içki yarışından başka bir şey kazandı? | Open Subtitles | (ومتى كانت آخر مرة إنتصر فيها (لي بيلي في شيء أكبر من لعبةُ الشرب؟ |
| Onu... onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيته ؟ |
| En son babanızı ne zaman bir kremşanti şişesini alıp "Kuduz oldum" esprisini yapmadan gördünüz hem? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة شاهدتموه يحمل قارورة كريمة خفق دون أن يقوم بحركته "لدي داء الكَلَب"؟ |
| Dwight ile ben ne zaman bir fikir hakkında birleştik? | Open Subtitles | (ومتى كانت آخر مرة إتفقنا فيها أنا و(دوايت على أي شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 