Çocuklar da miğferlerini takıp kötülüğün güçlerine karşı savaşmak zorundalar. | Open Subtitles | وتمكن الاطفال من ركوب الحصان ومحاربة قوى الشر |
Hiçbir şey yapmayacaklar çünkü bizim tek yaptığımız kristalleri aramak ve şeytani katillerle savaşmak. | Open Subtitles | فعل أي شئٍ لأن كل مانفعلهُ هوَ البحث عن البلورات ومحاربة القتلة الشياطين |
Takâtsiz kalana kadar savaşmak gerekiyor. | Open Subtitles | لديك للقتال ومحاربة حتى كنت استنفدت جدا على المضي قدما. |
Aynı zamanda Tarım Bakanlığı peynir tüketimini desteklerken, tüketicileri koruyan ve obeziteyle mücadele eden küçük birimi, insanların daha az peynir yemeleri gerektiği konusunda broşürler dağıttı. | Open Subtitles | لذا في نفس وقت ترويج قسم الزراعة لإستهلاك الجبن،إنها وحدة صغيرة مكلفة بحماية المستهلكين ومحاربة البدانة |
Ne yazık ki bir tür halk kahramanına dönüştü ve bu algıyla mücadele etmek oldukça zor. | Open Subtitles | للأسف، انه صار نوعا من البطل الشعبي ومحاربة هذا التصور هي معركة شاقة |
Masumları koruyup haksızlığa karşı savaşmak için mi? | Open Subtitles | تقصد حماية الأبرياء ومحاربة الظلم؟ |
Defiance'ı korumak, Dünya Cumhuriyeti'ni yeniden kurmak Votan Birliği'yle savaşmak. | Open Subtitles | (حماية ال(تحدي ,وإعادة بناء جمهورية الأرض .(ومحاربة جماعات ال(فوتان |
- Evreni keşfetmek ve Goa'uld ile savaşmak. | Open Subtitles | -استكشاف الكون، ومحاربة الـ(جواؤولد ) |
Batı Afrika Ebola salgını yayılırken doktorların hastalığı teşhis ve mücadele için gerekli olan ekipmanları olmadığını hemen fark etti. | TED | عندما اجتاح فيروس الإيبولا (إفريقيا الغربية)، أدرك سريعاً أن الأطباء هناك ينقصهم المعدات الأساسية لكشف ومحاربة المرض. |
Ben canavlar ile mücadele için pratik Kung Fu öğrenmek istiyorum! | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} الممارسة كونغ فو ومحاربة وحوش! {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} اخرس! |
Şiddeti tedavi etmek, saldırganlıkla mücadele etmek. | Open Subtitles | علاج العنف ، ومحاربة العدوان |