Üç aşama var: Bunlar: optik aşaması, aydınlatma aşaması ve mask holding aşaması. | TED | لذا، هنالك ثلاث مراحل: هنالك المرحلة البصرية، ومرحلة الإضاءة و مرحلة مسك القناع. |
Tahmin edeyim, kendine olan saygının düşüklüğü... ve menopoz öncesi... kaygılar seni- | Open Subtitles | سأخمن قلة احترام الذات ومرحلة اليأس وما شابه قادك لاتباع سلسلة من |
Interval'deki projenin araştırma evresinde, Cheskin Research adında bir şirketle ortaklık kurduk, ve bu insanlar, Davis Masten ve Christopher Ireland, piyasa araştırmasının ne olduğu ve ne olması gerektiği yönündeki fikirlerimi tamamen değiştirdi. | TED | ومرحلة الأبحاث للمشروع في شركة انترفيل، لقد عقدنا شراكة مع شركة تشيسكن للأبحاث بالإضافة إلى شراكتنا مع ديفيزماستن وكرستوفر ايرلند غيرت من رأيي كلياً حول ما كان عليه سوق الأبحاث وما يمكنه أن يكون |
Bu aksanı Broadway'de ve Londra sahnelerinde yaptım. | Open Subtitles | عَملتُ تلك اللهجةِ كلتا على برودواي ومرحلة لندن. |
Şimdi üniversiteye geçme zamanı ve entellektüel yıllara. | Open Subtitles | والآن جاء الوقت للانتقال إلى الجامعة ومرحلة السنوات العقلانية |
Bunlar kurgulanmış ve bu kurgulama profesyonellerce yapılıyor saç stilistleri, makyözler, fotoğrafçılar ve stilistler tabii onların asistanları ve prodüksiyonlar ve bunu onlar ortaya çıkarıyor. | TED | إنها إنشاءات، وهي إنشاءات من قبل مجموعة من المهنيين، مصففي الشعر وفناني الماكياج والمصورين والمصممين وجميع المساعدين ومرحلة ما قبل الإنتاج وما بعد الإنتاج، وهم يبنون هذا. هذا ليس أنا. |
Altı yıl ve çocukluğumuz boyunca. | Open Subtitles | ست سنوات، ومرحلة الطفولة بأكملها |
Cheryl ve "üniversiteli lezbiyen" günlerine ne demeli? | Open Subtitles | ماهذا عن شيريل ومرحلة " المثلييه الجنسية " في الجامعه |
Size ve ailenize çabuk ve sorunsuz bir gebelik sağlayabilir ve sağlıklı, düzgün gelişen bir bebek verebiliriz. | Open Subtitles | "يمكننا مساعدتك بالتوفير لك ولعائلتك أفضل فرصة" "لعملية حمل سريعة، ومرحلة حمل آمنة" "وولادة أطفال سليمين" |
ve dondurulmuş durumda mikrometre kristalleri bulduk. | Open Subtitles | ومرحلة (ميزوستيتس) والتي تحتوي على بلورات ميكرومترية |
"Erkekler ve Doğum sonrası depresyonu: | Open Subtitles | :الرجال ومرحلة ما بعد الولادة" |
Aynen ilk okul, orta okul lise, üniversite, yüksek lisans ve Norveç'te geçirdiğim bir dönemde olduğu gibi. | Open Subtitles | وكأن ما حدث في المدرسة الابتدائية والمدرسة الإعدادية والمدرسة الثانوية، والمرحلة الجامعية ومرحلة الدراسات العليا وذلك الفصل الذي درسته في النروج " يتكرر من جديد " |
Şimdi kaçma ve kurtulma safhasına geldik. | Open Subtitles | هذه هو الهروب ومرحلة التهرب |