"ومسؤولية" - Translation from Arabic to Turkish

• sorumluluk
• sorumluluktur

Açılış konuşmacısı seçilmek büyük bir onur ve korkunç bir sorumluluk.
أن يتم إختياري بأن أكون المتحدثة الرئيسية شرف عظيم ومسؤولية هائلة.

Bize yerel yükümlülük ve küresel sorumluluk gerek.
نحن بحاجة إلى التزام محلي، ومسؤولية اجتماعية.

sorumluluk kazanmak için bir iş bulmam gerek.
أريد الحصول على وظيفة لأكون أكثرا نضجا ومسؤولية

Bu doğru olsaydı, gelecekteki hareketlerinde biraz daha olgun ve sorumluluk sahibi olmanı dilerdim.
إن كان هذا صحيحاً، فأرجو في المستقبل أن تكون تصرفاتكَ أكثر نضجاً ومسؤولية

Haberleri iletmek bir ayrıcalık ve sorumluluktur.
إن مهمة إيصال الأخبار لهي ميزة ومسؤولية

Yüzüğün beni seçtiğini söyledi. Büyük bir onur ve büyük bir sorumluluk olduğunu söyledi.
لقد قال أن هذا الخاتم اختارني، قال أن هذا شرف عظيم، ومسؤولية.

Gerçeklik terapisi kişisel bir seçim kişisel sorumluluk, kişisel dönüşüm.
العلاج الواقعي هو اختيار شخصي، ومسؤولية شخصية وتحوّل شخصي.

Yönetmenlerin dayanıklı, lider ruhlu olması ve mali sorumluluk alabilmesi gerekiyordu.
المخرجون يحتاجون للطاقة وقيادة، ومسؤولية مالية

Ve kesin bir yolda sevmeyi öğreneceğim ki bu yol aşırı endişe, aşırı sorumluluk, ve aşırı korumacılıkla yüklü olacak ve oyun oynamak için, zevki deneyimlemek için, keşfetmek için, kendi içime girebilmek için. seni nasıl bırakacağımı bilmiyor olacağım.
وسوف أتعلم أن أحب بطريقة معينة و ذلك سيكون عبء مع القلق الزائد ومسؤولية إضافية وحماية إضافية، وأنا لن أعرف كيف أتركك من أجل الذهاب للعب، من أجل الذهاب لمتعة التجربة، من أجل اكتشاف، للدخول داخل نفسي.

Bu- İşte bu muhteşem bir ayrıcalık ve tabii büyük bir sorumluluk.
ذلك ذلك إمتياز مدهش ومسؤولية ضخمة

- Annie, bizim sorumluluk sahibi ve güvenilir arkadaşımız.
أكثر أصدقائنا جدية ومسؤولية.

Bu büyük bir onur ve daha büyük bir sorumluluktur.
وهذا شرفٌ عظيم. ومسؤولية عظيمة كذلك.

Bu bir armağan ve büyük bir sorumluluktur.
إنها هدية ومسؤولية ضخمه