| Merhaba ve iyi akşamlar. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً ومساء الخير شكراً جزيلاً لكم، شكراً لكم، شكراً لكم |
| Merhaba ve iyi akşamlar. Ben sunucunuz Mike Michaelson... | Open Subtitles | مرحبا بكم ومساء الخير "أنا" مايك مايكيلسون |
| Merhaba ve iyi akşamlar. Ben sunucunuz Mike Michaelson... | Open Subtitles | مرحبا بكم ومساء الخير "أنا" مايك مايكيلسون |
| Yani "günaydın, iyi günler" mayın tarlasına hiç girmeyelim. | Open Subtitles | "لذا دعينا نتجنب مسألة "صباح الخير ومساء الخير"، لتجنب الإرتباك" |
| Sağ olun, iyi günler. | Open Subtitles | شكراً ومساء الخير |
| Ve size iyi akşamlar. Dunder-Mifflin'in güzel bayanları. | Open Subtitles | " ومساء الخير , أيها السيدات المحترمات من " داندير مفلين |
| Ve size iyi akşamlar. Dunder-Mifflin'in güzel bayanları. | Open Subtitles | " ومساء الخير, أيها السيدات المحترمات من " داندير مفلين |
| Teşekkürler ve iyi akşamlar. | TED | شكراً ومساء الخير. |
| - Sayın Başkan. - Teşekkür ederim ve iyi akşamlar John. | Open Subtitles | سيدي الرئيس - شكراً ومساء الخير يا (جون) - |
| ve iyi akşamlar. | Open Subtitles | ومساء الخير |
| ve iyi akşamlar. | Open Subtitles | ومساء الخير |
| Size de iyi günler Bay Barbara. | Open Subtitles | (ومساء الخير لك أيضاً يا سيد (باربرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 