| İntihar eğilimli olan benim, arkadaşım beni öldürmeye çalışıyor, silahım yürütüldü ve hâlâ Bruges'deyiz. | Open Subtitles | أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة |
| İntiharlık vaka oluverdim, arkadaşım beni öldürmeye yeltendi silahım araklandı ve bizse hâlâ siktiğim Bruges'ündeyiz. | Open Subtitles | أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة |
| silahım da ortalıkta yok. Hayır, iyi değilim! | Open Subtitles | ومسدسي بدا يطلق النار لا انا لست بخير |
| Yani, dişlerimi, rozetimi ve silahımı parlatırım. | Open Subtitles | وبهذا اعني, انا اظهر اسناني, شارتي, ومسدسي |
| - Telefonumla silahımı aldı. | Open Subtitles | -لديها هاتفي ومسدسي أيضًا -أقالت إلى أين هي ذاهبة؟ |
| Sevgilimi ve en sevdiğim silahımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدتُ صديقتي ومسدسي المفضل. |
| Bir binlik ve benim silahım var. | Open Subtitles | هاك ألف قطعة ذهب ومسدسي |
| silahım senin yüzünden patladı, neredeyse öldürüyordu beni! | Open Subtitles | ومسدسي خرج بسببك وكدت ان اموت |
| silahım! | Open Subtitles | ومسدسي |
| silahımı ve aracın anahtarlarını istedi. | Open Subtitles | -لا أعرف طلب مفاتيح الشاحنة ومسدسي |
| Rozetimi ve silahımı almaya hakkım var. | Open Subtitles | -يحق لي الحصول على شارتي ومسدسي . |
| silahımı aldı! | Open Subtitles | وحصلت ومسدسي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 