| Geleceğinizi duymuştum. Görebildiğime sevindim. | Open Subtitles | سمعت عن مجيئك ومسرورة جداَ أنك استطعت ذلك |
| Kaybınız için çok üzgünüz ve böyle düşünmenize sevindim. | Open Subtitles | تعازينا لخسارتكَ ومسرورة لأنّ الأمر سيبقى هكذا |
| Umumi patates soyma şeyi için çok sevindim. | Open Subtitles | ومسرورة للغاية بشأن قيامها بتقشير البطاطس |
| Ama inanılmaz koleksiyonunu görebildiğime sevindim. | Open Subtitles | ومسرورة برؤية مجموعتك العظيمة |
| Yorgun artık hamile olmadığı için mutlu reklamlara bile ağlıyor ve aşırı derecede mutlu. | Open Subtitles | إنّها متعبة، ومسرورة لأنّها لم تعد حبلى وتبكي عند مشاهدة الإعلانات التجاريّة وسعيدة بشكل فائق |
| Yorgun artık hamile olmadığı için mutlu reklamlara bile ağlıyor ve aşırı derecede mutlu. | Open Subtitles | إنّها متعبة، ومسرورة لأنّها لم تعد حبلى وتبكي عند مشاهدة الإعلانات التجاريّة وسعيدة بشكل فائق |
| Hayatının yolunda olmasına sevindim. | Open Subtitles | ومسرورة أنك تبلي حسنا |
| Tamam, bu da beni mutlu eder işte. | Open Subtitles | أنا فعلاً سعيدة ومسرورة |
| Heyecanlandım, mutlu oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدة، ومسرورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 