"ومشروع" - Translation from Arabic to Turkish

• projesi
• proje
• projesine

Konuştuğumuz imha projesi isimsiz olmalı.
ومشروع فصلها الذي ناقشناه لا بد أن يبقى سرياً

Biliyor musun çok isterdim ama bu aralar okul çok sıkıştırıyor ve burs videosu, bir de hukuk projesi, yani...
تعرفين, احببتها, لكن أنا من النوع المُنتقدِ,في المدرسة ومحاولة الفيديو ومشروع القانون لذا

Hepsini tamir ettim, mora boyadım ve Mor Piyano projesi doğdu.
ودهنتها بالبنفسجي ومشروع البيانو البنفسجي تمت ولادته

Yaşayan ölülere tarihsel bir bakış atıyor, çok kaliteli bir proje.
إنها نظرة تاريخية عن الموتى الأحياء ومشروع شرعي جداً.

Elimde kalan tek şey proje Lazarus olduğunda çizgiyi aştım.
عبرت الخط ومشروع "لازاروس" هو كل ما تركت

Elde edilen gelirin bir kısmı şehirdeki gençlik programına ve hapishanedeki okuryazarlık projesine aktarılıyordu.
ومشروع محو الأمية بالسجن أتذكر قوله، عندما كنا نتناول القهوة في آخر مرة شاهدنا بعضنا البعض

Bu bizi, Berlin'deki İsviçre Büyükelçiliği'nin çatısındaki iletişim ağı ve antenlere ve "Beni Duyabiliyor Musun?" projesine götürüyor.
يعيدنا هذا لشبكتنا والهوائيات الموجودة على سطح السفارة السويسرية ببرلين ومشروع "هل يمكنك سماعي؟".

Arayıcı projesi, dünyanın her tarafındaki toplulukları, insanların yerleşimi ve yaşamını yeniden tasavvur eden yıldız gemisi prototipleri geliştirmeye davet ediyor.
ومشروع الباحث هذا في الحقيقة يتحدى المجتمعات في أرجاء العالم لابتكار نماذج أصلية لسفن فضاء تعيد تصور سكن الإنسان وبقائه.

SEKTOR projesi ve CYRAX projesi günümüzdeki modellerin çok ilerisinde.
مشروع -سيكتور- ومشروع -سايركس- تجاوزا بكثير نماذج وقتنا الحاضر

Brick Mansions olarak bilinen toplum aktif projesi, hayalet kasaba haline gelecek.
ومشروع المجتمع المزدهر المعروف باسم "بريك مانشينز" سيصبح مهجوراً.

Sandık Bilgilendirme projesi ve Seçmen Bilgilendirme projesi gibi sandıkta kimlerin olduğu, nerede oy kullanılacağı bilgisinin olduğu merkezi ve standart veri tabanı oluşturmak amacıyla ülke çapındaki seçim memurlarıyla çalışır.
فالجهود المبذولة مثل مشروع جمع معلومات الاقتراع ومشروع معلومات التصويت يعملان مع مسؤولي الانتخابات على الصعيد الوطني من أجل إنشاء قاعدة بيانات قياسية ومركزية من معلومات التصويت الرئيسية، مثل ماذا يكتب على بطاقة اقتراعك وأين يحق لك التصويت.

SEKTOR projesi ve CYRAX Projesi:
مشروع -سيكتور- ومشروع -سايركس- :

SEKTOR projesi ve CYRAX projesi:
مشروع -سيكتور- ومشروع -سايركس- :

Pekala proje LEDA ve proje CASTOR, adada yapılan uzun ömürlü bir araştırma.
حسناً، مشروع (ليدا) ومشروع (كاستور) بحوث إطالة العمر على الجزيرة

proje IRAK GELECEĞİ hükümet bölümü...
ومشروع مستقبل العراق في قسم من ولاية الشرط ()...

Peki ya 600 milyonluk proje?
! ومشروع الـ 600 مليون

Bunu yapmak istemezdim ama Doktor Diana Reddin'in yumurta dondurma projesine başlamasına izin verdim.
لكن، لقد أنزلت الدكتورة (دايانا ريدن) ومشروع بيضتها المتجمدة