Ve daha da önemlisi, yapmak için burada olduğumuz işi bizim onurumuz ve Kaderimiz olması gereken, kutsanmış ve mübarek görevimizi tehlikeye attı. | Open Subtitles | وأهم من ذلك، عرّض المهمّة التي نحن هنا من أجلها للخطر المهمّة المباركة والمقدّسة يجب أن تكون شرفنا ومصيرنا لنلبّيه |
Kaderimiz ne olabileceğini merak etmekti. | Open Subtitles | ومصيرنا هو التساؤل عما كان ليحصل |
Kaderimiz tamamlandı mı? | Open Subtitles | ومصيرنا الوفاء؟ |
Ama kaderimizi bir az olsun değiştirebiliriz. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على إرادتنا ومصيرنا الذي يتحكم بنا |
Biz, kendi kaderimizi yaşarız. | Open Subtitles | نحن الذين نصنع مستقبلنا ومصيرنا |
Alın yazımızı, kaderimizi bildiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول انه يعرف قدرنا ومصيرنا |