Bu uygulama anlamsız ve onur kırıcı bir zaman kaybı. | Open Subtitles | هذا التمرين عديم الجدوى وإهانة ومضيعة للوقت |
Girdiğimiz onca tehlikeye rağmen resmen zaman kaybı oldu. | Open Subtitles | لقد كان أمراً محفوفاً بالمخاطر، ومضيعة للوقت بالكامل. |
Bazı konulara açıklık getirmek istiyorum mesela artık ölü oğlunu kollarında tutmandan sonra zaman kaybı olduğuna inandığım şeyleri yapmayacağım. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اكون واضجة ان هناك اشياء انا فقط لن افعلها بعد الان... أشياء هي مجرد اهانات ومضيعة للوقت |
Yalanlar amaçsız zaman kaybı. | Open Subtitles | الاكاذيب لا طائل منها ومضيعة للوقت |
Öyleleri kendilerini küçülten, zaman kaybı kişilerdir. | Open Subtitles | انها مهينة، ومضيعة للوقت |
Hava bozuyor! zaman kaybı bu! | Open Subtitles | ،الخوف من الفساد ومضيعة للوقت |