"ومعالجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• tedavi

ve bu bariz olmayan temel meseleler programın püf noktası oldu.
ومعالجة هذه القضايا الأساسية غير الواضحة أصبح جزءا أساسيا ًمن البرنامج.

Yeni yemek üretme ve atıktan kurtulma yolları arayan bir dine iman ediyorduk.
نحن نحمي نوع من الدين الجديد وهو محاولة تطوير المواد الغذائية ومعالجة البدائل

Dahası, yaratıcı sorun çözmede ve derin bilgi alınımında büyük bir etkisi var.
بالإضافة إلى ذلك ، لها تأثير عميق في دفع الحلول الإبتكارية ومعالجة المعلومات العميقة.

Anuk'un duyma kaybı düzgün bir şekilde teşhis ve tedavi edilirse büyürken edineceği tüm fırsatlar ve hayatı tamamen farklı olabilir.
إذا تم تشخيص ومعالجة فقدان السمع لدى أنوك بسرعة، فإن حياته والفرص التي يحظى بها خلال نشأته يمكن أن تتغير بشكل كبير.

ve ilginç olan şey ise yeni veriyi işlemeye çalışrken aynı zamanda teybi geri saramaz.
ومن المثير للاهتمام أنّ فرانك لا يستطيع التذكر ومعالجة البيانات الجديدة في الوقت ذاته

Sonraları sanitasyonun ve dışkının uygun şekilde uzaklaştırılmasının ne denli önemli olduğunu fark ederek, sanitasyon alanına girdik.
بعد أن أدركنا فيما بعد أهمية معالجة المياه والتخلص من الفضلات بإتقان، ذهبنا إلى محطة التنقية ومعالجة المياه.

ve belki makine öğrenimi, mekan algılama ve doğal dil işleme sorunlarıyla bize insan bilişi hakkında bir şeyler anlatmak için uğraşıyor.
وربما، لكونه يتناول مشاكل فهم المشهد ومعالجة اللغة الطبيعية، لتخبرنا بشيء حول الإدراك البشري.

Ancak David'den 2 yüzyıl önce Hititler demiri eritmenin ve işlemenin sırrını buldular, ve bu yetenek yavaşça yayıldı.
ولكن قبل قرنين من داوود كان الحيثيون قد اكتشفوا سر صهر ومعالجة الحديد وشيئا فشيئا، انتشرت تلك المهارة

Çoğu hasta, bu risklerin hastalıklarını teşhis ve tedavi etme şansı için kabul edilebilir olduğunu düşünür.
يتقبّل أغلب المرضى هذه المخاطر في سبيل الحصول على فرصة لتشخيص ومعالجة أمراضهم.

Teorik olarak HIV taşıma riski olan herkesi test ederek ve pozitif çıkanları tedavi ederek HIV'in yayılımını durdurabilir ve zamanla yok edebiliriz.
نظريًّا فإنّ باختبار كلّ شخص معرّض للإصابة بالمرض ومعالجة المصابين، يمكننا وقف انتشاره ومحوه في النهاية.

Almanlar, mevcut yaşam standartlarının sürdürüleceğine ve işsizlikle mücadele edileceğine dair söz verdi.
لقد وعد الألمان بالحفاظ على المعدلات المعيشية ومعالجة مشكلة البطالة

Kamyonlar, arabalar, acil durum ve sağlık birimleri. Her zamanki parçalar, Phil.
شاحنات وسيارات ووحدات طوارئ ومعالجة وإنقاذ

Yemek ve temizlik yapacak, babamın fizik tedavisine yardım edecek.
سوف تعين في التنظيف والطبخ ومعالجة ابي فيزيائيا.

Autologous kanser aşısı haematology prosedürleri ve hipertermi tedavisi gibi.
أمصال السرطان المستخرجة من جسم الشخص نفسه وإجراءات علم الدم ومعالجة هيبرثيرميا

Giriş yarasının temizlenmesi ve koruyucu dokunun düzeltilmesi lazım ama kurşunu çıkarmamıza gerek yok.
سيحتاج لإزالة الأنسجة الميتة لمقدمة الرأس ومعالجة الجزء القاسي ولكننا لن نضطر لإزالة الرصاصة

Sağırların konuşma ve sesleri algılayıp işlemelerini sağlar.
تساعد الصم على إستقبال ومعالجة الكلام والصوت

Freon fanlı, tekrar düzenlenebilir, şifre çözücü ve görüntü işleyici modülleri olan 30 teraflopluk işlemci.
،مبرّد فلوروكربونيّ مصممّ لعمل تريليون عملية\ثانية وإمكانية تحليل جبّارة ومعالجة الفيديو

Her neyse, bugün tek başıma 7 boyama ve 6 perma yaptım.
اليوم قُمت لوحدى بعمل سبع صبغات ومعالجة ست تجاعيد

Hastalıkları anlayıp tedavi etme yetimiz üzerinde devasa etkileri olacak dünyayı değiştirecek bir problem bu.
هذه مشكلة مغيرة للعالم ذات تداعيات ضخمة على قدرتنا على فهم ومعالجة الأمراض.