"ومعرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek
• öğrenmek
• öğren
• öğrenir
• öğrenebilir
• öğrenelim
• öğrenmeliyim
• bulmak
• bulmaya
• bakalım
• anlamak
• öğreneceğiz
• öğrenmeliyiz
• görmek
• bulup

Ve bunu bilmek, bilimde uzun zamandır süren gizemleri açıklamaya başlıyor.
ومعرفة هذه الشيء، يشرح لنا كثيرا من الألغاز القائمة في العلوم.

Şimdi lütfen bu adamın kafasına girip nedenini öğrenmek için meraktan ölmediğini söyle.
الآن، أخبرني أنّك لا تتشوّق لدخول رأس هذا الرجل ومعرفة سبب فعله ذلك.

Ara Claudia, sonrada Avukatlar odasını ara ki... .:'sigortayı dolandırmak için komplo kurmak"suçu onların yetkisinde mi,öğren.
هل أن كلوديا ومن ثم استدعاء مكتب المدعي العام الأمريكي ومعرفة ما إذا كان مؤامرة لارتكاب الاحتيال في مجال التأمين

Her şeyi bir bir yerine koyup konuştuğunu öğrenir.
لكن يمكنهُ أستنتاج ومعرفة بأنكِ قلتِ شيئاً

-Raporları gözden geçirip yarıktan ne zaman geçtiklerini öğrenebilir miydin?
مراجعة تقارير التحقيقات ومعرفة متى جاء هذا عبر الصدع

Onları labaratuara götürüp gerçekten nasıl bir gün geçirdiğini öğrenelim.
أخذها إلى المختبر، ومعرفة أي نوع من اليوم الذي كان لديه حقا.

Yarın bankaya gitmeden önce gidip değerlerini öğrenmeliyim.
غدا، يجب أن أذهب ومعرفة قبل أن أذهب إلى البنك.

Yukarıya bakmak ve baktığınız gökyüzünün, evrende var olduğu bilinen her şeyi kuşattığını bilmek çok derin bir bilgidir.
فاختبار النظر إلى الأعلى ومعرفة أن السماء التي تنظر إليها تحيط بكل شيء حي في الكون بليغ للغاية.

Ama üzgün olmak... ve bir şeyin yanlış olduğunu bilmek... öldürme hakkını vermez bize.
ولكن هذا الإحساس ومعرفة الخطأ لايعطي أحدنا الحق في القتل

Bütün pürüzleri halledip her şeyin kontrol altında olduğunu bilmek iyidir.
أليس من الجيد التخلص من هذا ومعرفة أن كل شيء تحت السيطرة؟

Bizim görevimiz onları bulup yakalamak, sorguya çekmek ve planın ne olduğunu öğrenmek.
لذلك مهمتنا هي للعثور عليهم واعتقالهم، التحقيق معهم، ومعرفة ما هي تلك الخطة.

Sabah kalkıp kimin hâlâ yarışmada kaldığını öğrenmemiz gerekiyor çünkü akşamları kimin elenmediğini öğrenmek için bekleyemeyecek kadar yorgun oluyoruz.
علينا الإستيقاظ ومعرفة من تبقى في البرنامج اليوم التالي لأننا نكون مرهقين جداً لسماع من سيستمر في البرنامج.

Eğer mutlularsa, endişe edip etmememiz gerekiyorsa bunu bir öğren bakalım.
ومعرفة إن كانوا سعداء ، وإن كان يتوجب علينا القلق

Al, Gary mağazasını bir erkek ayakkabı dükkanına çevirdiğini öğrenir diye korkmuyor musun?
مهلا، القاعدة، ليست لك خائفا أن غاري ومعرفة... ... الذي قمت بإيقاف هذه إلى محل لبيع الاحذية للرجال؟

Kayıtlarınıza bakıp onu oraya kimin götürdüğünü öğrenebilir misiniz?
يمكنك التحقق من سجلاتك ومعرفة من الذي قام بتوصيلها إلى هناك ؟

Bunları laboratuara yollayıp neler olduklarını öğrenelim.
دعونا الحصول على هذه تصل إلى المختبر ومعرفة ما هي عليه.

Burada kal ve kapa çeneni. Çekmene izin vermeden önce, neler olduğunu öğrenmeliyim.
انت ستبقى هنا وتلزم الصمت ,عليّ أن أذهب ومعرفة ما يجري قبل أن أسمح لك بالتصوير في أي مكان

Çok fazla adım var ve hangi adımın engel olduğunu bulmak karmaşık-- bir bombayı imha etmek gibi.
هناك مراحل عديدة، ومعرفة أي مرحلة يجب إيقافها ليس بالسهل. كأنك تحاول نزع فتيل قنبلة،

şimdi de bir yapıştırıcı bulmaya çalış.
ومعرفة ما إذا كان يمكنك أن تجد بعض الغراء.

Şuraya bakalım, Porche'unu kaybeden kimmiş, görelim.
اسمحوا لي أن يكون نظرة هنا ومعرفة من الذي يضيع بورشه.

Bu kuvvetli ışığı irdelemek, ona ulaşmak ve onun astrofiziksel nedenini anlamak için çok can attım.
كنت أتوق للوصول والتدقيق في هذا الضوء النشيط ومعرفة السبب الفيزيائي الفلكي.

İşte bu yüzden onu bulup neyin peşinde olduğunu öğreneceğiz.
هذا هو السبب نحن سنذهب للبحث عنه ومعرفة ما الذى يريده، تمام؟

Uyanın bakalım Doğu Yakalılar, artık güzel uykumuzdan uyanıp acı gerçeği öğrenmeliyiz.
استيقظوا أيها الجانب الشرقي الأعلى حان وقت الاستيقاظ من نومنا ومعرفة الحقيقة المؤلمة

Stratosfere orada ne olduğunu görmek ve mikroplar toplamak için hava balonları gönderebilirsiniz.
يمكنك إرسال بالونات الطقس إلى طبقة الستراتوسفير، جمع الميكروبات، ومعرفة ما يحصل هناك.