71 yaşındayım ve Biraz şansla, önümde 20 veya 30 yıl var. | TED | أنا في 71 من عمري، ومع القليل من الحظ، قد أعيش 20 أو 30 أو أكثر من السنوات. |
Biraz talihleri yaver gitse, işe yarayabilirdi. | Open Subtitles | ومع القليل من الحظ ومع قليل من الحظ يمكن أن تنجح |
Ve Biraz Spartalı yardımıyla Persli keşifçiler de duvara harç oldular. | Open Subtitles | ومع القليل من المساعدة إلاسبارطية ، كشافتكم الفارسية دعموا الجدار |
Biraz çalışmayla, bu çocuk herkesi bir araya getirip World Jam'den 100.000$ almamız ve borcumuzu ödememiz için ihtiyacımız olan şey olabilir. | Open Subtitles | ومع القليل مِن التدريب، قد يكون هذا الفتى غايتنا لنفوز بُمسابقة الرقص العالمية ونُسدّد ما علينا مِن مال. |
Biraz çalışmayla, bu çocuk herkesi bir araya getirip World Jam'den 100.000$ almamız ve borcumuzu ödememiz için ihtiyacımız olan şey olabilir. | Open Subtitles | ومع القليل مِن التدريب، قد يكون هذا الفتى غايتنا لنفوز بُمسابقة الرقص العالمية ونُسدّد ما علينا مِن مال. |
Biraz pratik yapsam benim de köpekler kadar keskin burnum olur. | Open Subtitles | ومع القليل مِن التدريب فبالسهل أستطيع أن املك شعور قوي للروائح كالكلاب |
Christa'nınkine benzer bir profil oluşturabilirsem, Biraz da şansla katilimiz bana çıkma teklif edebilir. | Open Subtitles | لو أنشأت حسابًا مشابهًا لحساب كريستا, ومع القليل من الحظ ربما سيطلب مني القاتل أن أخرج معه |
Arkadaşlarına ve ailene saygın bir master programına erken kabul edilişinle ilgili heyecan verici bir haber verilecek ve Biraz illüzyonla tüm soruları cevaplandırılacak. | Open Subtitles | الاصدقاء و الاهل سيصلهم الاخبار المثثرة حول قبولك فى برنامج الماجستير ومع القليل من الاعمال الوهمية |
Biraz Bartowski hüznü olmazsa Noel olmazdı zaten. | Open Subtitles | جيد ، لن يكون العيد ميلاد جيداً بدون آل(برتاوسكي) ومع القليل من الدراما |