"ومع ذلك قد" - Translation from Arabic to Turkish

• yine de

Önceden de böyle düşünüyordum ama yine de beni buldular.
هذا ما كنت أظنّه سابقاً، ومع ذلك قد عثروا علي

Bunu biliyorum ama yine de beni ikna etmelerine izin verdim.
أعرف هذا ومع ذلك , قد سمحت لهم أن يأخذونى إلى هنا

Bir adam ki, bağışlayın, madame, ...evlilik dışı ilişkiden doğmuş yine de babasının özelliklerini taşıyabilir.
رجل قد وُلد، معذرة سيدتى ...بدون زواج... ومع ذلك قد ورث صفات أبيه

Ama yine de burası güvenli bir yer olmayabilir.
..ومع ذلك قد لايكون هذا مكان امن

Belki. yine de bir yol olabilir.
ربما,ومع ذلك قد تكون هناك طريقة

yine de, Ava'ya söz vermiştim.
ومع ذلك قد وعدت ايفا

yine de sağ kaldın.
ومع ذلك قد حييت

- Ama yine de elinizden kaçtı.
ومع ذلك قد هرب منك