"ومكلفة" - Translation from Arabic to Turkish

• pahalı
• pahalılar
• pahalıdır
• ve maliyetli

Anlaşıldı ki e-ticaret çok zor ve pahalı bir şeydi.
اتضح أن التجارة الإلكترونية كانت صعبة ومكلفة للغاية.

Bu cihazlar büyük ve pahalı olduğundan, bizim de onlara uygun merkezi, büyük binalar yapmamız gerekti. Böylece o binalar modern hastanelerimiz oldu.
ولأنها كانت كبيرة ومكلفة جدًا، احتجنا إلى مبانٍ ضخمة ومركزية لحفظها فيها، فأصبحت مستشفياتنا الحديثة.

Ancak denizde anlık veri az ve pahalı.
لكن في البحر، بيانات الموقع نادرة ومكلفة.

Çok büyükler, çok karmaşıklar ve bayağı pahalılar, ve aynı zamanda, füzyon enerjisiyle başa çıkamıyorlar.
لأنها كبيرة جدا، ومعقدة جدا ومكلفة جدا، ولكن لأنها أيضا لا تتوافق جيدا مع طاقة الانصهار.

Çok pahalılar
ومكلفة للغاية

IBM'in sözleşmeleri kısa ve pahalıdır.
تأجيرات "أي بي إم" قصيرة ومكلفة

Çünkü belirsiz, korkutucu, ve maliyetli.
لأنها غامضة ومخيفة ومكلفة.

En iyi kalite, çok pahalı, elde etmek çok zordu.
أفضل نوعية، ومكلفة للغاية ويصعب الحصول عليها.

New York'ta, bu özel okul demektir, pahalı yani.
في مدينة نيويورك، وهذا يعني مدرسة خاصة ومكلفة.

Hadi amaaa, o masaj koltuğu çok ama çok pahalı görünüyordu.
هيا ، الآن ، أن تدليك الرئاسة ، بحثت جدا ، ومكلفة للغاية.

Olağandışı biçimde pahalı ve üstün teknolojili bir deneydi.
كانت تكنولوجيا فائقة ومكلفة للغاية بشكل لا يصدق.

İnsanlar, bilgisayar kosanlarının yapması için çok karmaşık ya da çok pahalı olacağını düşündü.
توقع الناس بأنها ستكون معقدة جداً ومكلفة جدا ً لقرصان أن يبني أحدها .

Yavaş ilerleyen bir süreç ve çok pahalı ve bu sürecin çıktısı "elektronik devre kartları" çeşitli nedenlerle sınırlandırılmış.
إذا هي عملية بطيئة جداّ ومكلفة جداّ، ونتيجة تلك العملية، أساسا، لوحات دوائر إلكترونية، هي محدودة في جميع الطرق المثيرة للاهتمام.

Başka bir yerde daha iyi harcanabilecek kaynakları kullanarak hem tehlikeli hem de pahalı olan sembolik projeler gerçekleştirerek birbirlerini alt etmeye çalışan iki büyük süper güç mü?
أكبر قوتين عظمتين تحاولان التغلب على بعضهما من خلال السعي وراء مشاريع رمزية التي كانت على حد سواء خطيرة ومكلفة باستخدام موارد كان من الممكن استغلالها بشكل أفضل في مكان آخر؟

Çok nadir bulunur ve pahalıdır.
ومن النادر جدا ومكلفة.