"وملايين" - Translation from Arabic to Turkish

• ve milyonlarca
• ve milyon
• ve daha milyonlarca

Milyonlarca ve milyonlarca yıl boyunca evrim geçirerek daha da geliştikçe atmosferdeki oksijen miktarı arttı.
وكلما تطوروا ونموا أكثر فأكثر عبر ملايين وملايين السنين، تراكم ذلك الأكسجين في الغلاف الجوي.

Bu küçük damlacıkların -yani voksellerin- içinde milyonlarca ve milyonlarca nöron olabiliyor.
كل واحدة من هذه النقط التي ترونها، أو فوكسل، كما تسمى، يمكنها احتواء ملايين وملايين الخلايا العصبية.

KYS çocukları ve milyonlarca erkeği etkiliyor.
فمرض الالتهاب الدماغي يصيب الأطفال وملايين الرجال.

İşte şimdi binlerce saat ve milyon dolarlardan sonra bu noktadayız.
حسناً هانحن ذا بعد آلآف الساعات وملايين الدولارات

Kafam kadınlar, hayat ve daha milyonlarca farklı şeyle dopdoluydu.
عقلي كان يفكر بالحياة والنساء.. وملايين الأشياء الأخرى

Sadece tek bir arı için milyonlarca ve milyonlarca dolar harcandı.
ملايين وملايين من الدولارات أنفقت على هذه النحلة وحدها.

Benim yüzümden annen ve milyonlarca insan ölebilir.
أمك وملايين الأشخاص يمكنهم الموت بسبب هذه الأشياء

Gezegenin üzerinde, milyonlarca ve milyonlarca nükleer silah patlamış gibi olacaktı.
سيكون وكأنكم تفجّرون ملايين وملايين الأسلحة النووية على الأرض

Büyük bir grup panik halinde ve milyonlarca kişi hayatlarına ışık tutulmasını istiyor ve bu hayatlara yardımcı olmalıyız ve bu karanlık dönemde onlara bir umut mesajı vermeliyiz.
الان لدينا العامة مزعورين وملايين من الناس يبحثون عن اتجاه ونحن يجب ان نحُدث هؤلاء

Eğer İsviçre Devleti yerini bulursa, kendisini hapishanede uzun yıllar ve milyonlarca dolarlık para cezası bekliyor olacak ki bu da neden gizlendiğini açıklar.
إذا امكن للحكومة السويسرية تحديد مكانه سيمضي سنوات في السجن وملايين من الغرامات الذي من المفترض انه سبب اختفائه

Bunu onun yapması aylara ve milyonlarca dolara mal oldu.
استغرقه الأمر شهور وملايين الدولارات لصنعها

Biz de 150,000den fazla reklam veren müşterilerimizi ve milyonlarca reklamı alıyoruz, ve aralarından en uygun olanını siz o sırada görüyorsunuz --arama motorunda yaptımız gibi--
ولذا نستخدم ما يزيد على 150 ألف معلن وملايين الإعلانات، بحيث نختار منها الأكثر تعلقاً لما تراه أنت بالفعل، تقريباً مماثل لما نفعله في البحث.

Binlerce ve binlerce ve binlerce ve milyonlarca harf.
آلاف وآلاف وآلاف. وملايين من الأحرف.

TED web sitesini ziyaret ederseniz, bir haftadan fazladır süren TED Talk videolarını, konferanslar sırasında sarf edilen 1.3 milyondan fazla kelimeyi ve milyonlarca izleyici reytinglerini bulabilirsiniz.
إذا ذهبتم إلى موقع تيد على الإنترنت، يمكنكم أن تجدوا حالياً ما يزيد على الأسبوع من محادثات تيد بالفيديو، زيادة على 1.3 مليون كلمة من النصوص وملايين من تقييمات المستخدمين.

Milyon ve milyonlarca yıl, değil mi?
الملايين وملايين السنوات , أليس كذلك؟

ve milyonlarca savaş esiri Almanların elinde, yiyecekten, kıyafetten barınaktan mahrum, hayatını kaybetti.
وملايين الأسرى الذين قضوا ... نحبهم على يد الألمان بفعل الحرمان من الطعام والكساء والمأوى ...

Onlardan yüzlerce, binlerce ve milyonlarca var.
مثل الجرذان، مئات وآلاف وملايين منهم

2 yıl ve milyon dolarlık hırsızlıklardan sonra bile hâlâ kim olduğunu bilmiyoruz.
وحتى بعد 2 ½ سنوات وملايين الدولارات من السرقة .. ... ونحن ما زلنا لا نعرف من هو.

Kim o zaman Jessica'yı avutacak? ve milyon dolarlarını?
ومن سيريح (جيسيكا) وملايين الدولارات خاصتها؟

Ailemi ve daha milyonlarca aileyi düşünüyorum, tamam mı?
إنني أتكلم عن عائلتي وملايين العائلات الأخرى.