"ومنذُ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• beri

DDT yasaklandığından beri hükümet, geriye kalan stoklanmışları imha ediyor.
ومنذُ أن حرّم إستخدامه الحكومة تقومُ بتدمير الكمية المتبقية.

DDT yasaklandığından beri, hükümet var olan stokları yok etmeye başladı.
ومنذُ أن حرّم إستخدامه الحكومة تقومُ بتدمير الكمية المتبقية.

Sarah hastalandığından beri, yine içine kapanmaya başladı.
ومنذُ أن مرضت عادَ يبتعدُ عنّا

Kardeşin emirlerime karşı gelmeye başladığından beri federal hapishane tehditleri bitmiyor sanırım gelecekte yine Supergirl'e yardım etmemiz gerekecek.
ومنذُ أن أصبحَ التهديد بالسجن لا يوقفُ أختَكِ عن عصيان أوامري أظنُّ أننا في المستقبل علينا مساعدة (سوبرجيرل) مجدداً.

Ve buraya geldiğimden günden beri,
ومنذُ أن أتيتُ هنا،