"ومن الواضح أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• açıkça
• Belli ki
• Görüldüğü gibi
• ve görünüşe göre

Buna tarafsız, belirli bir açıdan bakınca açıkça görünüyordu bunun biraz tehlikeli olduğunu fark ettim.
ومن الواضح أنه إذا فكرت بموضوعية، وتناولت الأمر من وجهه نظر أخرى، ستدرك أنه فيه شيء من الخطورة.

Bu sadece siz oynayasınız diye yapılmış bir nevi makine mühendisliği somutlandırılması. Ve açıkça sadece bir model.
إذًا هذا فقط نوع من التجسيد الهندسي الميكانيكي لكم لتلعبوا به. ومن الواضح أنه نموذج فقط.

Yani, burayı bana bıraktı. Belli ki burası bana kalsın istiyordu.
،أعني، أنه تركه لي ومن الواضح أنه أراد لي أن أتملكه

Ve Belli ki ne kadar geçmişe gidersek, daha az bilgiye sahip olağız.
ومن الواضح أنه كلما ذهبنا للماضي، قلّت المعلومات لدينا.

Görüldüğü gibi bana faydası olmadı.
ومن الواضح أنه لم يفيدني

Tüm hesaplarını izliyorlarmış ve görünüşe göre yüklü bir çek yazmış.
لقد كانوا يراقبون كل حساباته ومن الواضح أنه كتب شيك كبير

Bu şehri biliyorsun. açıkça görülüyor ki, kendini de koruyabiliyorsun.
أنت تعرف هذه المدينة جيداً ومن الواضح أنه يمكنك الدفاع عن نفسك

Bir ankete göre ükedeki Müslümanların yüzde 41'i, açıkça çok korkutucu olan, cihadı desteklemektedirler ve 2015'de her yerde söylendi.
كشف استطلاع للرأي أن %41 من المسلمين في هذا البلد يؤيدون الجهاد، ومن الواضح أنه أمر مفزع، وقد صدر في 2015 في كل مكان.

Nerede yaşadığımı bildiği, açıkça görülüyor.
ومن الواضح أنه يعلم حيث أعيش،

Bu benim, geçtiğimiz yıl, kardeşimle birlikteyim, Belli ki çok çalışmışız.
لذا، هذه أنا في ساحة الصحراء المستوية في العام الماضي مع أخي، ومن الواضح أنه منغمس في العمل.

Nehrin bulunduğumuz yakası Belli ki Japonlar tarafından kullanılıyor.
جانبنا من النهر هادئ ومن الواضح أنه مستخدم من اليابانيين

Belli ki suçluluk duymuyor. #2 numara burada tehlikeye atamayacağı...
ومن الواضح أنه لا يشعر بالذنب ورقم 2 دخلت البلد بتأشيرة هجرة

Radyasyon zehirlenmesinden ölüyor. Belli ki acı çekiyor.
إنه يحتضر بسبب الاعتلال الإشعاعي ومن الواضح أنه يتألم

Çocuklar, hava kararıyor ve görünüşe göre dışarıda bizi bekleyen bir köpek var.
بدأ الظلام يحل، يا رفاق ومن الواضح أنه لدينا كلب مجنون يتربص بالمبنى

Olur...ve görünüşe göre yine oldu.
لقد حدث ذلك من قبل ومن الواضح أنه حدث ثانيةً