| Sen de kimsin, rehberlik öğretmeni mi? | Open Subtitles | ومن تكون ، الأستشاري الخاص بي ؟ |
| - Peki, Sen kimsin de eleştiriyorsun? | Open Subtitles | ومن تكون حتى تقول لي هذا الكلام |
| - Peki Siz kimsiniz? | Open Subtitles | نعم ، ومن تكون انت ؟ |
| Bu Florette de kim? | Open Subtitles | ومن تكون فلوريت؟ |
| Neha'da kim? | Open Subtitles | ومن تكون "نيها"؟ |
| Sen kim oluyorsun da böyle bir seçim sunuyorsun? | Open Subtitles | ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟ |
| Bu, ihtiyaç duyduğundan 10 kat daha fazla-- Sen de kimsin? Garanti belgem mi? | Open Subtitles | وهو عشرة اضعاف ما هو مسموح لك - ومن تكون انت؟ |
| Bunu nasıl biliyorsun? Sen de kimsin? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ومن تكون بحق الجحيم؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | ومن تكون أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Evet, Emily'de onun için burada. Sen kimsin? | Open Subtitles | بالفعل ولهذا السبب "اميلي" هنا هي أيضًا ومن تكون أنت؟ |
| Davis, seni tanıyorum. Sen çapsız bir eşkıyasın. Ya Sen kimsin? | Open Subtitles | (ديفيس)، أعرفك أيها المجرم الصغير، ومن تكون أنت؟ |
| Davis, seni tanıdım. Serseri ufaklık. Sen kimsin peki? | Open Subtitles | (ديفيس)، أعرفك أيها المجرم الصغير، ومن تكون أنت؟ |
| - Evet. Siz kimsiniz? | Open Subtitles | أجل ، ومن تكون ؟ |
| - Peki Siz kimsiniz, efendim? | Open Subtitles | ومن تكون أنت يا سيدي؟ |
| Siz kimsiniz, efendim? | Open Subtitles | ومن تكون أنت يا سيدي؟ |
| - Grafignette'e. Grafignette de kim? | Open Subtitles | ومن تكون ؟ |
| Bu da kim? | Open Subtitles | ومن تكون هذه؟ |
| Doğru. Sen kim oluyorsun? | Open Subtitles | هذا صحيح ، ومن تكون أنت؟ |
| Kimmiş o küçük perim? | Open Subtitles | ومن تكون هي؟ جنيتي الصغيرة |
| Nesin sen, bir çeşit akıl okuyucu falan mı? | Open Subtitles | ومن تكون أنت هل أنت قارئ للأفكار أو ما شابه؟ |
| Kimsin sen genç adam? | Open Subtitles | ومن تكون أيها الشاب؟ |
| - O kim oluyor? | Open Subtitles | ومن تكون هذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 