| Efendi kim, köle kim olacak? | Open Subtitles | من سيكون سيداً ومن سيكون عبداً |
| Peki o arabada kim olacak, ben mi? | Open Subtitles | ومن سيكون في تلك السيارة ، أنا ؟ |
| Peki bunu paylaşmak için orada kim olacak? | Open Subtitles | ومن سيكون هناك ليتشارك معك؟ |
| Düzüşmenin aşkına, başka kim olabilir ki ? | Open Subtitles | ! ثكلتْكَ أمُّك, ومن سيكون غيري؟ |
| Başka kim olabilirdi ki? | Open Subtitles | ومن سيكون غيره ؟ |
| Peki o uzak diyarlarda kim sizi evlendirecek? | Open Subtitles | ومن سيكون هناك ليقوم بمراسيم الزواج؟ هناك في القفر؟ |
| Pekala öncelikli olarak hanginiz öğrenci hanginiz öğretmen olacak ona karar verelim. | Open Subtitles | أولاً، دعونا نحدد من سيكون الراغب بالتعلم ومن سيكون الأستاذ |
| Aman Tanrım. kim olacak? | Open Subtitles | يآلهى ، ومن سيكون ؟ |
| Peki bu kim olacak? | Open Subtitles | ومن سيكون هذا ؟ |
| - Bu kim olacak, Wictred? | Open Subtitles | ومن سيكون هذا يا ويتشرد ؟ |
| O kim olacak? | Open Subtitles | ومن سيكون ذلك ؟ |
| Olur, tamam. Benim eşim kim olacak? | Open Subtitles | حسناً ومن سيكون رفيقي؟ |
| - Orada kim olacak? | Open Subtitles | ومن سيكون هناك؟ |
| Peki yeni Papa kim olacak? | Open Subtitles | ومن سيكون البابا الجديد؟ |
| Peki... peki kızın nişanlısı kim olacak? | Open Subtitles | ومن سيكون خطيبها؟ - من سيكون؟ |
| -Başka kim olacak ? | Open Subtitles | - ومن سيكون غيره ؟ |
| kim olacak onun yârı peki? | Open Subtitles | *ومن سيكون حبيبها؟ * |
| Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | حسنٌ، ومن سيكون غيره؟ |
| Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | ومن سيكون غيري ؟ |
| Başka kim olabilirdi ki? | Open Subtitles | ومن سيكون غيره ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 