"ومن لا" - Translation from Arabic to Turkish

• - Kim
• Kimin
• bana kiminle
• kim değil

- Evet. - Kim oraya gitmek istemez?
ومن لا يرغب بالذهاب هناك، صحيح؟

- Kim olsa tapar sana.
إلهي , ومن لا يفعل؟

- Kim bilmiyor ki?
ومن لا يتحدث الأسبانية؟

Ve böylece, Kimin dost Kimin düşman olduğunu anlamanın bir yolu daha.
وبذلك نأمل أن تكون وسيلة أخرى لتحديد من هو الصديق ومن لا

Ve orası benim, Kimin yaşayıp Kimin yaşamayacağına karar verdiğim bir yer.
وهذا هو المكان الذى أقرر من يدخله حياً ، ومن لا يدخله

Sen bana kiminle evlenip evlenemeyeceğimi söyleyemezsin.
لَيْسَ لديَكَ الحقُّ لإخْباري من اَستطيعُ ومن لا أستطيع الزَواج به

Hayır, bana kiminle görüşeceğimi söyleyemezsin.
كلا, أنت لا تستطيع أن تُـجبرني من أصُاحب ومن لا أصـُـاحب

Bilmiyorum, ama üçe kadar saydığımda... kim benim yanımda kim değil anlayacağız.
أنا لا أعرف ..لكن فى العده الثالثة أنا سوف أكتشف من فى فريقى ومن لا

- Kim mutlu ki?
ومن لا يفعل ذلك!

- Kim sevmiyor ki ?
ومن لا يحبه؟

Yani, onu görmek istiyorum. - Kim istemez ki?
ومن لا يريد ؟

- Kim istemez ki.
ومن لا يحتاجها

- Kim sevmez ki?
ومن لا يفعل؟

- Kim etmiyor ki?
ومن لا يكرهه؟

- Kim istemez ki?
ومن لا يـريد ؟ - !

Kimin kendi payına düşeni yapıp Kimin yapmadığından emin olmadan ağacı sallamayacağım.
لن أهز الشجرة حتى أتيقن ممن بوسعه تحمل نفسه ومن لا يستطيع

Biz bunu birkaç gün boyuca yüzlerce araç için yaptık, sadece Kimin durup durmadığına baktık.
وقمنا بذلك على مئات السيارات ولعدة أيام، فقط نتابع من يتوقف ومن لا يفعل ذلك.

Ayrıca, sen mi bana kiminle takılıp takılmayacağıma dair ders vereceksin?
علاوةً على ذلك، أأنتما من بين كلّ الناس ستحاضروني؟ -بخصوص من أصاحب ومن لا أصاحب؟

Yönetmeye kim muktedir, kim değil?
من لديه القدرة على التحكم ومن لا يملك القدرة