"ومن وقتها" - Translation from Arabic to Turkish

• O zamandan beri
• ve o zamandan

2003 yılında Sierre Leone’deki yasal danışmanlarla çalışmaya başladığımda hukukla ilgili tekrar umutlu hissetmeye başladım ve O zamandan beri takıntılıyım.
ولم أشعر بالأمل من جديد إلا عام 2003 في سيراليون، عندما بدأت العمل مع مساعدي المحامين، ومن وقتها وأن مغرم بالقانون.

O zamandan beri kendi giysilerimi sıfırdan kendim yapıyorum, yani dolabımdaki her şey yegâne olarak benim.
ومن وقتها وأنا أصمم وأخيّط ملابسي بنفسي لذلك كل شيء في خزانتي فريد من نوعه.

O zamandan beri ayda bir herhangi bir çalışanın üst yönetime fikir vermesini mümkün kıldım.
ومن وقتها, أتأكد أنه مرة شهرياً, أي أحد يعمل هنا, يستطيع التحدث عن أي فكرة لديه. مع الإدارة العليا.

Onu oturtup karikatürünü yaptım, ve o zamandan sonra da yüzlerce ünlünün karikatürünü yaptım.
جلست مع رئيس الوزراء، رسمته كاريكاتوريا. ومن وقتها قمت برسم مئات المشاهير.

O zamandan beri ofisinizin istediği her bilgi için avukatlara binlerce dolar harcadım.
ومن وقتها صرفت آلاف الدولارات لكى أوكل محاميين لكى أزودكم بكل المعلومات التى طلبتموها

O zamandan beri her şeyde en iyi olduğunu kanıtlamak ister!
كانت زوجة فينى ...ومن وقتها يحاول أن يثبت لنفسه شيئا

O zamandan beri sistemde ona dair hiçbir iz yok.
ومن وقتها,لا يوجد أي شئ عنه في النظام.

O zamandan beri çok fazla vicdan muhasebesi yapıyorum.
ومن وقتها , وأنا أقوم بالبحث عن ذاتي

O zamandan beri Jaffa grubunda.
ومن وقتها وهو مع يافا