"ونبدأ من جديد" - Translation from Arabic to Turkish

• Baştan başlarız
• yeniden başlarız
• yeni bir başlangıç
• yeniden başlayalım
• her şeye baştan başlayacağız

Baştan başlarız herhalde.
ونبدأ من جديد , علي ما أعتقد.

Baştan başlarız.
ونبدأ من جديد.

Şu başkeşişleri ve Çorak Topraklar'ı sonsuza kadar terk edip yeniden başlarız.
يُمكننا أن نترك هؤلاء الرُهبان والأراضي الوعرة إلى الأبد، ونبدأ من جديد

Yola çıkar ve her şeye yeniden başlarız.
هذه الليلة. هيا، سنذهب ونبدأ من جديد.

Bunu geçip yeni bir başlangıç yapacağımızı umut ettim.
حسناً, للمعلومات, كنت آمل اننا نستطيع تخطي هذا ونبدأ من جديد

Olup biten her şeyi unutup yeni bir başlangıç yapmaya ne dersin?
ذا لم لا ننسى كل شيء ونبدأ من جديد, حسناً؟

Her şeyi unutup yeniden başlayalım.
حسناً دعينا ننسى الموضوع بأكمله ونبدأ من جديد.

O 17 dolarlık sigorta çekini alıp her şeye baştan başlayacağız o hâlde.
حسنا , سيكون علينا أن نسترجع تلك الـ17 دولار شيك التأمين ونبدأ من جديد

Baştan başlarız.
ونبدأ من جديد

Sonra yeniden başlarız.
... ونبدأ من جديد

Daima geri dönmek istiyordu, böylece, yeni bir başlangıç için... iyi bir yer olacağını düşündük.
أرادتالعودةدائماًلذا فكرنا.. أن يكون مكانًا جيد لنستقر ونبدأ من جديد.

Yani belki biz... bunu geçmişte bırakıp yeni bir başlangıç yapabiliriz ha?
ربما لو نضع الماضي خلفنا ونبدأ من جديد ؟

Buralardan gidip yeniden başlayalım.
دعنا نُغادر وحسب ونبدأ من جديد

ağırdan alalım, yeniden başlayalım.
سنتمهل, ونبدأ من جديد

Kendini toparlayınca... eve gideceğiz ve her şeye baştan başlayacağız.
وعندماتصبحينقوية... عندها نعود إلى بيتنا ونبدأ من جديد.