"ونبقي" - Translation from Arabic to Turkish

• tutalım
• tutmalıyız
• tutacağız

Babamı meşgul tutalım, aklına alkol gelmesin ki 3.000 doları alabilsin.
سنجعل أبي منشغلا دائما ونبقي عقله بعيدا عن الخمر حتى يتمكن من أخذ 3 ألاف دولار

T-Bell'e gidip chalupa* söyleyelim ve hızımızı yüksek tutalım, ha?
ونذهب إلى مطعم " تي بيل " ونأخذ تشالوبا ونبقي سعرها بـ 100 ؟

Burada kalıp Birbir'i gözden uzak, emniyette tutalım.
سنبقى هنا، ونبقي "إيل" بعيدة عن الأنظار وبأمان.

Belki de geri adım atmalıyız ve ilişkimizi sadece profesyonel seviyede tutmalıyız.
ربما علينا أن نتراجع قليلاً ونبقي هذه العلاقة مهنية

Kuzey ülke ısınıyor nakit akışımızı artırmamız lazım, - öfkeyi odağında tutmalıyız.
.علينا التقدم بتدفق المال ونبقي الغضب مركزاَ

Biz de çenelerimizi sıkı tutacağız.
ونبقي أفواهنا مغلقة بخصوص هذا الموضوع للأبد.

İşinizi yapın da burayı açık tutalım!
دعنا نعمل عملك ونبقي هذا المكان مفتوح ؟ دعونا نفعلها , ((فارفا))

Ve daha iyi günleri görene kadar ağzımızı kapalı tutmalıyız.
ونبقي أفواهنا مغلقة حتى نرى أيام أحسن من هذه.

Ve tüm davetsiz misafirleri uzak tutacağız.
ونبقي جميع الدخلاء بعيداً

Ptah da güneyi alsın. Seth'i yedekte tutacağız.
و(تا) نحو الجنوب، ونبقي (سيت) أحتياطاً.