| Hadi, evlat. Eve gidelim ve biraz eğlenelim, ne dersin? | Open Subtitles | هيا بنا نعود إلى المنزل ونحظى ببعض المرح. |
| Ya da bildiğimizi söylemeyiz ve biraz eğlenebiliriz. | Open Subtitles | -أو يمكننا ألا نخبرهما أننا نعرف ونحظى ببعض الأوقات المرحة |
| Yola koyulalım ve biraz eğlenelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب ونحظى ببعض المرح مجددًا |
| Lanet olsun hadi şu işi bitirip sen ve ben biraz eğlenelim. | Open Subtitles | الآن، اللعنة، دعينا ننجز العمل ونحظى ببعض المرح فحسب، أنا وأنت |
| Şimdi hepimizi oraya çıkalım ve biraz eğlenelim! | Open Subtitles | الآن, لنخرج جميعاً ! ونحظى ببعض المرح |
| Bence biraz ara verip, eğlenelim. Olur mu? | Open Subtitles | أعتقد أنهُ يجب أن ننال قسط من الراحة، ونحظى ببعض المرح، حسناً؟ |
| Zamanı geriye alıp bu gece biraz eğlenelim mi? - Michael. | Open Subtitles | ونحظى ببعض المتعة الليلة مايكل |
| Aşağı inip biraz eğlenelim haydi. | Open Subtitles | لننزل للطابق السفلي،، ونحظى ببعض المرح |
| O zaman bu gece dışarı çıkıp eğlenelim. | Open Subtitles | إذًا دعينا نخرج الليلة ونحظى ببعض المرح |
| Gidip biraz eğlenelim tamam mı? | Open Subtitles | هيّا، لنذهب ونحظى ببعض المرح، إتفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 