Ve sonra iki yıl boyunca verileri ölçüp analiz ettik. | TED | إلى أن قضينا السنتين الأخريين نَغورُ سَبر البيانات ونحللها. |
Strateji üretiriz, analiz ederiz, kavram yaratırız, öncelikliyiz... | Open Subtitles | نحن نضع الإستراتيجية ، ونحللها نضع المفاهيم ، ونحدد الأولويات |
Peki, dinleyin, bu şeyi geri alıp analiz etmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا ، استمعوا ، علينا ان نحضر هذه الاشياء ونحللها |
Ve böylece, sosyal ağların yaşayan şeyler olduğuna dair bu işaretleri gördüm, mikroskop altına koyup çalışacağımız, analiz edeceğimiz ve anlayabileceğimiz canlı şeyler. | TED | ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها. |
Geri döner, analiz eder bakarız. | Open Subtitles | نصل إلى كوكب (ميلر) ونأخذ عيانات منه وبعدها نعود ونحللها ونستخلص المعلومات |
(Alkış) Bu yaklaşımın bir başka önemli yanı da verilerin bulutta toplanması ve işlenmesidir; bu şekilde gerçek zamanlı sonuçlar alıp onları bağlamsal bilgimizle analiz edebiliriz. | TED | (تصفيق) الأهمية الأخرى لهذه المقاربة هو تجميع واستخراج البيانات من السحابة، حيث نحصل على النتائج في الوقت الحقيقي ونحللها وفقا لمعطياتنا السياقية. |