"ونحن في" - Translation from Arabic to Turkish

• biz de
• ve biz
• biz buyudukce

biz de İskoçya'da üzerimize düşeni yaparak daha adil ve daha mutlu bir dünya yaratıyoruz.
ونحن في أسكتلندا سنؤدي دورنا كذلك في بناء عالم أكثر سعادةً وعدلا

Bütün Alman ordusu kaçıyordu. biz de onların topuklarındaydık.
الجيش الألماني برمته يهرول ونحن في أعقابه

Sonrasında avukatı olmadan sorgulayamazsın. biz de çuvallarız.
ثمّ لم تريها مرة ثانية بدون محامي ونحن في ورطة

Ben Hollandalıyım ve biz Hollandalılarda gerçek takıntısı vardır.
أنا هولندية، ونحن في هولندا مهووسون بالحقيقة

Doğru yolu bulmak için tüm bu hazırlık çalışmaları, bu noktadan sonra çok önemli ve biz sadece, doğru yere varmak için işimizi yaptık.
العملية اللوجستية الكُلية للوصول الى هنا ، لحدِّ هذه النقطة تكون هائلة ونحن في تدَّبر أمرِنا لجعلها صحيحة.

biz de bir krep evindeyiz ve Barry Bonds streoid alıyor ve Papa da komik bir şapka takıyor.
ونحن في بيت الفظيره، باري يأخذ المنشطات ، والبابا يلبس قبعة مضحكه.

Hem biz de güçlü, kuvvetli yeni bir Victor arıyorduk, öyle değil mi?
ونحن في السوقِ سأبتاع شيئاً لنـا للإحتفال بهذا الانجاز ، حسنـاً ؟

Şu an istihbaratlarının doğru olmasına çabalıyorlar ve biz de bu arada, iki çocuk daha öldürüyoruz!
انهم يحاولون الحصول على معلومات صريحة من الان ونحن في الوقت نفسه نقتل المزيد من الاطفال

Ona yardım ettiniz çünkü tehlike altındaydı, şimdi biz de aynı tehlikeyle yüz yüzeyiz.
أنت ساعدته لأنّك عرفت أنّه كان في خطر، ونحن في نفس الخطر الآن.

Ancak onlar dışarıdalar ve biz de içerideyiz.
لكنهم في الخارج هناك ونحن في الداخل هنا

Burası hapishane. biz de hücreye atıldık.
هذا سجنٌ ونحن في زنزانة إنفراديّة

biz de eskiden süper değildik.
لم نكن مرغونين ونحن في اعمارهم

Yaptığınız işte en iyisi sizsiniz. biz de yaptığımız işte en iyiyiz.
أنتما الأفضل في ميدانكم ونحن في ميداننا

Kocam nişanlanmış ve biz de Cleveland'ta bir bardayız.
زوجي مخطوب ونحن في حانة في كليفلاند

- Doğrudur. Dünya bir savaş alanı ve biz savaştayız.
العالم ساحة قتال، ونحن في حرب، لهذا يمكن لقيادة العمليات الخاصة المشتركة أن تذهب حيثما تشاء،

Etrafta başıboş dolaşan bir katil var ve biz şimdi burada onu avlamak üzereyiz.
حصلنا على قاتل يركض هنا وهناك بحريه، ونحن في مكان قريب للقبض عليه