"وندمت" - Translation from Arabic to Turkish

• pişmanlık
• pişman oldum

Yardıma ihtiyaç duyduğunu biliyordum ama o ara elimden geleni yaptığımı düşündüm ve o zamandan beri bu kararımdan pişmanlık duyarım.
عرفت أنه يحتاج إلى مساعدة , لكنني وقتها شعرت أنني فعلت كل ما بوسعي, وندمت على هذا الشعور منذ ذلك الوقت.

Aptalca hareket ettim ve karının yasını düzgün bir şekilde tutmanı engellediğim için pişmanlık duyuyorum.
لقد تصرفت بحماقة وندمت أنني لم أمنحك الفرصة لتحزن على زوجتك

Doğrudur, tereddütleri oldu. Kendisini bu ifadeyi vermeye iten bir pişmanlık oldu.
صحيحٌ أنّها انتبهت، وندمت واضطرّت لتقديم هذا البيان.

Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.
لقد رسمت وشمي في عمر 29 ، وندمت على ذلك على الفور.

Evet pişman oldum, kötü bir tercihti. Ama en azından bir seçimdi.
اخترت في مرة أن تغادر باريس وندمت على اختيارك أليس كذلك نعم، كان قرار سيئا

pişmanlık duyduğun bir şey yapmadığından emin misin?
أمتأكد من أنه لا يوجد شيء قمت به وندمت عليه؟

Haklısın Victor. Zayiattın sen ve bundan pişmanlık duydum.
لست مخطئاً يا (فيكتور) كنت ضرراً جانبياً وندمت عليه

Çünkü en son fahişeye sormayı unuttum ve yaşadığıma pişman oldum.
لم أطرح السؤال على آخر بائعة هوى كنت معها , وندمت على ذلك

Uzun zamanımı aldı ama sonunda hata yaptığımı anladım. Verdiğim karardan pişman oldum.
تطلّب الأمر وقتاً لكنّي أدركت أنّه خطأ وندمت على قراري

Ve birinden pişman oldum bile.
وندمت على واحدة منها

Ama pişman oldum.
وندمت