"ونراقب" - Translation from Arabic to Turkish

• izleyeceğiz
• izleyemeyiz
• gözetleyip göreceğimizi görelim
• izliyoruz

Bak, bu verandada oturup, yaşlanana dek gün batımlarını izleyeceğiz.
أنظر,على هذا الطابق سنجلس هنا ونراقب الغروب حتى أخر عمرنا

Burada oturup girişimcilerimizden biri kafasını dışarı çıkarıncaya dek o evi izleyeceğiz.
نجلس هنا ونراقب ذاك المنزل. حتّى أحد رجال الأعمال هناك يظهر نفسه.

Eğer bizi öldürmemesi gerektiğini bilmiyorsa burada oturup onu mu izleyeceğiz?
أعني، ماذا إن لم يعرف بأنه يجب ألاّ يقتلنا، ونحن جالسات هكذا ونراقب حدوث الأمر؟

Şüphesiz, ama arkamıza yaslanıp satışların hızla düşmesini izleyemeyiz.
دونما شك، لكن لا يمكننا أن نجلس ونراقب المبيعات تنخفض.

Tanrım, burada durup ölmelerini izleyemeyiz.
يا إلهي، لن نقف مكاننا ! ونراقب موتهم، هيّا بنا

Bir süre gözetleyip göreceğimizi görelim ve hazırlanalım.
سنتفرّق ونراقب لفترة لنتحرّى ثم نستعد.

Bir süre gözetleyip göreceğimizi görelim ve hazırlanalım.
سنتفرّق ونراقب لفترة لنتحرّى ثم نستعد

Bütün bu şey 6 yıl önce başladı... ve sanmayın ki küçük çocukları izliyoruz.
ونراقب فتى صغيراً بدأ الأمر كله قبل حوالي 6 أعوام ولا أقصد مراقبتنا للأطفال الصغار

Sen iyi olana kadar burada bekleyip izleyeceğiz.
،لذا، سوف نجلس مكاننا، ونراقب الوضع حتى تتحسّن حالتك

Daha ne kadar oturup ekonomimizin zayıflamasını izleyeceğiz...
إلى متى سنجلس ونراقب اقتصادنا ينهار..

Kanındaki alkol oranı 0.32'ydi. Sana sıvı verip solunumunu izliyoruz.
نسبة الكحول في دمك 0.32 لذلك زودناك بالسوائل ونراقب نسق تنفسك