"ونرى إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bakacağız
• mı diye
• olup olmadığını

Dinleyin, biz biraz dışarı çıkacağız ve Binbaşı Sheppard'la Doktor Mckay dönüş mü bakacağız.
إستمعوا،سنذهب فقط الى الخارج ونرى إذا ميجور شيبارد ودّكتور مكاي حضروا.

Gidip şu balık tutma gezisinden geriye kalanları kurtarıp kurtaramayacağımıza bakacağız.
نحنُ سنمضي ونرى إذا نحن قد نستطيع أن ننجز ماتبقى من سفرة صيد السمك هذه

Biz jeneratöre gidiyoruz, bir şey yapabilecek miyiz bakacağız.
سوف نذهب إلى المولد ونرى إذا ما كان بإمكاننا أن نجلعه يعمل

Sıranın önüne kaynamanın bir yolu var mı diye bir bakın.
ونرى إذا كان بإمكاننا إيجاد وسيلة لتخطّيهم

Haberlerde verilenlerle aynı mı diye bakıyoruz. #
♪ ننظر للأرقام ♪ ♪ ونرى إذا كانت تطابق الأرقام التي على الأخبار ♪

İsterseniz sizi yeniden tutuklayabilirim, öyle olup olmadığını görürüz.
يمكنني القبض عليك مرة أخرى، ونرى إذا كان سيثبت كاسم.

Oturup, mali durumumuzu düzeltmenin bir yolu olup olmadığını bir düşünelim.
لـ نجلس لاحقاً ونرى إذا بـ إمكاننا وضع خطة لـ تنظيم مواردنا المالية

Birkaç gün bekleyip yaşıyor musun diye mi bakacağız?
نحن فقط ننتظر بضعة أيام ونرى إذا كنت ستعيش أم لا ؟

Ona gözlemlemesi gereken bir bilgi vereceğiz ve gözlemci gibi tepki veriyor mu bakacağız.
أعطه بعض المعلومات رصد العش ونرى إذا كان يتفاعل مثل جهاز العرض. حسنا.

Eski dosyalarınızı inceleyip kaçırdığımız bir ipucu var mı diye bakacağız biz de.
سنلقي نظرة لملفاتك القديمة , ونرى إذا هناك دليل قد غاب عنا

Doktorun evine uğrayıp Bixby'e gitmişler mi, bakacağız.
ونحن سنقف بجوار مكان الدكتور ونرى إذا كانوا قد ذهبوا إلى "بكسبي" أم لا ؟

Sebebi belirleyeceğiz ve parçacık hızlandırıcı patlamasıyla kendiliğinden oluşan telekinezi arasında bağ var mı bakacağız.
سوف نحدد سبب الإنفجار ونرى إذا كان هناك علاقة بين التحريك عن بُعد - عفوياً - وانفجار مُعجِّل الجُسيمات

Radley'lerin evinde bir pencereden içeriye bakacağız... ve Boo Radley'i görmeye çalışacağız!
سنذهب لنلقى نظرة على النافذة ..... "فى بيت "رادلى ونرى إذا كنا نستطيع إلقاء "نظرة على "بوو رادلى

Şahaneliğimiz sizlere bulaşacak mı diye görmek için yeni takozlarla biraz takılmayı kabul ettik.
نتعلق بالأعضاء الجدد ونرى إذا روعتنا لن تغطي عليكم.

Bunun anlamı onunla konuşup güçleri var mı diye bakmak değil mi?
أيعني هذا أننا سنتحدث إليها ونرى إذا كانت تملك القوى؟

Otomatik pilotta hatalı komut olup olmadığını kontrol et.
حسنا، عليك التحقق من الطيار الآلي ونرى إذا كان هناك أي أوامر faIse

Aynı anda, Compton eroin faaliyet alanını ve ateş emrini kimin verdiğini, Shell'le bağlantısı olup olmadığını kontrol edelim.
في هذه الأثناء، دعونا نفحص مكان هيروين "كومبتون" ونكتشف من يُسير الأمور ونرى إذا هو متصل بـ(شيل).