"ونسيت" - Translation from Arabic to Turkish

• unuttum
• unutmuşum
• unuttun
• unutmuş
• unutmuştum
• unutmuşsun
• unuttu
• unutuyorsun
• unuttuğum

İsviçre'deki o geceyi unuttum. Bu günlerde değişmiş bir adamım.
ونسيت تلك الليلة في سويسرا، والأيام الحالية أنا رجل مختلف.

Bendeki sonuncuyu verdim ve başka bir tane almayı unuttum.
لقد أعطيت آخر نسخة لدي ونسيت أن أجلب نسخة أخرى

Davete o kadar şaşırdım ki bir şey getireyim mi diye sormayı unuttum.
أجل، لقد فاجئتني الدعوة للغاية ونسيت أن أسأل إن كان عليَّ إحضار شئ

Bu elbiseyi siyah ayakkabılarla giymek için almıştım ama yanıma almayı unutmuşum.
اشتريت هذا الثوب ليتناسب مع الحذاء الاسود ونسيت ان اضعه في الحقيبة

Dolabıma koymuştum, çünkü kayıp eşya birimine gidecek zamanım yoktu. Üzerinden uzun bir hafta sonu geçince, tamamen unutmuşum.
لأنه لم يتسن لي الوقت كي آخذه إلى قسم المفقودات وذهبت في عطلة أسبوعية طويلة ونسيت كل شيء عنه

Bir şey unuttun, Teğmen Pierce bana sikmeyi de öğretti.
ونسيت شيئاً أيها الملازم. علمني أيضاً كيف أضاجع.

- Annemin dolabından çalınan Valentino'nun tıpkısının aynısı. - unutmuş olmalı.
الذي سرق منها في نفس الوقت ربما هي اعطته احداً ما ونسيت

Pencerenin eşiğinde bir örümcek vardı, ve çöreğimi orada unutmuştum, hepsi bu.
لقد كان هناك عنكبوت على النافذة ونسيت أني أحمل بيدي كعكة محلاة

Gruba bir baktı ve şöyle dedi, pardon unuttum, önce elini kaldırdı, yumruğunu sıktı, ve gruba "Teşekkür ederim."
كان يتطلع عبر المجموعة وقال- أولاً رفع يده، ونسيت ذلك- رفع يده، قابضاً إياها، ثم قال للفريق، "شكرا لكم.

Süre nedeniyle bahsetmeyi unuttum. Sadece üç hafta önce, Avrupalı bir grup ilk insandan-insana, beyinden-beyine bağlantıyı yaptı.
ونسيت أن أذكر، بسبب الوقت، أنه منذ ثلاثة أسابيع فقط، مجموعة أوروبية عرضت أول اتصال دماغي بشري.

Çünkü kuzenimin evindeydim ve defterimi orada unuttum, efendim.
لأنني كنت في منزل إبن عمي ونسيت دفتري هناك سـّيدي

Hayatlarını biraz olsun düzeltmem için... 250 milyon insanın ücretimi ödediğini unuttum.
ونسيت بأني مسؤول عن 250 مليون شخصاً يدفعون لي راتبي لأجعل حياتهم أفضل

Daphne Monet, DeWitt Albright, Carter ve diğerlerini unuttum.
ونسيت كل شيء بخصوص دافني مونيت وديويت أولبرايت وكارتر

Geçen gün deniz kabuğu toplamaya gittim ve botlarımı yıkamayı unuttum.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

Geçen yıl Büyük Perhiz(paskalya) için çekmeceye kaldırmıştım. Ve unutmuşum.
حفظته في الدرج للصوم الكبير السنة الماضية ونسيت أن أخرجه

Çok sinirliydim bu yüzden çantamı unutmuşum ve benzin göstergesini kontrol etmemişim.
كنت غاضبة جدا عندما رحلت ونسيت حقيبتي ولم أتحقق من مؤشر البنزين

Bir... bir sese bakmak için dışarı çıkmıştım ve ayağımdaki kiri silmeyi unutmuşum.
ذهبت الى الخارج لأتبين ما مصدر الضجة ونسيت أن أزيل الأوساخ من أقدامي

Ve aynı zamanda bir dağın kenarından iple aşağı ineceğimizi söylemeyi de unuttun.
ونسيت ذكر حقيقة أننا سنهبط أسفل جانب الجبل

Sabahtan beri onun ne kadar önemli olduğunu anlatıp duruyorsun. Tek yapmamız gereken bu kaltağın dirilmesini beklemek ve ona kılıcı saplamaktı... - ...ve sen kılıcı mı unuttun?
انت الذى تعرف كل القصه والمخطط بأكلمه ونسيت السيف

O süre içinde adı dâhil kendine dair her şeyi unutmuş.
ونسيت كل شيء عن حياتها، بما في ذلك اسمها

Evde şarap yapma kursuna gittiğimi hatırlasana. Araba kullanmayı unutmuştum.
هل تذكرين عندما أخذت دورة صناعة الخمر المنزلي ونسيت كيف أقود السيارة؟

Dağlarda fazla kaldığın için kuralları unutmuşsun.
أنت على الجبل من زمن بعيد ونسيت القواعد.

Çıldırmıştı ve unuttu gitti. Demem o ki, peki intihar notuna ne demeli?
أصيبت بالذهول فجأة ونسيت ماذا عن مذكرة الانتحار ؟

Onları sevdiğini biliyorum, ama bazen onları fazlasıyla eğlenceli ve hoş bularak onlara ebeveynlik yapmayı unutuyorsun.
أعرف أنك تحبهما، ولكنك تجدهما أحياناً رائعين ومسلّيين، ونسيت أن تربّيهما

Gitmeyi unuttuğum işimi de sayıyorum.
هذا يتضمن العمل الذي حصلت عليه ونسيت أن أذهب اليه