"ونشستر" - Translation from Arabic to Turkish

• Winchester

30.06 lık Winchester'dan...aynı silah.
30-6 نفس البندقية بندقية ونشستر لذا كلاهما متعلق بالاتحاديين

Winchester Mercury, 12 kalibre, çifteli, kısa.
وهذه بندقية "ونشستر مريكري" ذات عيار 12، ثنائية الفوهة، قصيرة.

Hatta saçlarını kestirmek için Winchester'da pek çok başarısız girişimi oldu.
في الواقع، فشل "ليونيل" مرات عديدة في محاولة تصفيف شعره بينما كان في "ونشستر".

Winchester 2017'yi siyah yüz partisi olmadan atlatamadı mı?
ألا يمكن لـ"ونشستر" أن تجتاز العام 2017 من دون حفلة الوجه الأسود؟

Cuma gecesi Winchester'ın sözüm ona hicivcileri Pastiş, bir parti vermeye karar verdi.
ليلة الجمعة، كتّاب "باستيش" الساخرون المزعومون في "ونشستر"

Bu gazete tüm Winchester için, sırf dostların değil.
هذه الصحيفة للجميع في "ونشستر" وليست فقط لأصدقائك، حسناً؟

Winchester'dakilerin bir uyarıdan fazlasını almasını
فكيف يمكننا أن نتوقع من شرطي في "ونشستر" أن يُعاقب

Dekan Fairbanks, bu Winchester'ın imajı için iyi değil.
أيها العميد "فيربانكس"، هذا ليس بمظهر جيد بالنسبة لـ"ونشستر".

Şu sanal gerçeklik arayüzünü bitirmeye çalışıyoruz ve bu Winchester'ın taş devrinden kalma ağında imkânsız.
كنا نحاول تحسين تطبيق لواقع افتراضي، وهذا مستحيل على شبكة "ونشستر" القديمة.

Gündemimin ilk sırasında Winchester'a fiber optik İnternet getirmek var.
البند الأول في برنامجي: توفير الإنترنت بتقنية الألياف البصرية في "ونشستر".

Biz Winchester'a şansa girmedik. Winchester bizi havada kaptı.
لسنا نحن من اخترنا "ونشستر"، بل "ونشستر" هي التي اختارتنا.

Winchester'daki renkli tenli öğrenciler olarak bu mantı gibiyiz.
كطلاب ملونين في "ونشستر"، نحن نشبه هذه الفطائر.

Öğrenciler, Winchester'dan diploma ve bira göbeğinden fazlasıyla ayrılmalı.
يجب على الطلاب أن يتخرجوا من "ونشستر" بأكثر من مجرد شهادة وبطن ممتلئة.

Ten renkleri ne olursa olsun Winchester'daki çocuklar bunların onlarla ilgisi olmadığını düşünüyorlar.
بغض النظر عن لونهم، لا يفكر الطلاب في "ونشستر" أن أموراً كهذه لها علاقة بهم.

Yani Winchester'a değil de Coccham'a eve gitmemizin asıl sebebi nedir?
إذن، ما هو السبب الحقيقي أننا نسافر إلي (كوشام) وليس (ونشستر)؟

Winchester'daki ötekileştirilme hissini de azaltabilir bu.
ويمكنه تقليص الإحساس بالغربة في "ونشستر".

Hep Winchester'daki siyahi deneyimini geliştirmeye çalışırsın.
دائماً ما كنت تحاولين يا "سام" تحسين تجربة السود في "ونشستر".

Başkan Jary, yarı otomatik Winchester Magnum marka bir tüfekten çıkan 338 kalibrelik 3 kurşunla vurularak öldürülmüştür.
الرئيس (جاري) قتل بواسطة ثلاثة رصاصات أطلقت من سلاح أوتوماتيكي عيار 338 ، ونشستر ماجنوم

Bay James Ashford Winchester Markisi'nin yeğeni ile evleniyor.
إبنة أخ ماركيز ونشستر

Tebrikler Sam ve Dean Winchester.
مبارك لكما, سام ودين ونشستر