"ونصف فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• bir buçuk

Onun da yörüngesini değiştirmek yaklaşık bir buçuk saat alır.
ويحتاج الأمر إلى ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر

Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.
إنها تستغرق يوما ونصف فقط لتقطع المحيط الأطلسي.

Maçın bitmesine bir buçuk dakika kalmış. Çok büyük bir farkla öndeyiz.
لدينا دقيقة ونصف فقط لنهاية اللعبة يقودنا قائد جيد

O sadece bir buçuk gündür burada ve ben alkolizmi yeni bir kariyer alanı olarak seçmeyi düşünüyorum.
هي تبقى هنا يوم ونصف فقط وانا حقيقتاً ادمنت الكحول صورة جديدة لمسار وظيفي.

Yalnızca bir buçuk hafta çıktık.
تواعدنا لمدة اسبوع ونصف فقط ماذا؟

2006'da New York Times ''Pazarlar'' kısmını yeniden tasarladı, sekiz sayfalık stok listelemelerini kısaltıp bir buçuk sayfalık temel pazar verisi yaptılar.
في عام ٢٠٠٦، أعادت "نيويورك تايمز" تصميم قسم "الأسواق"، وتم اختصاره من ثمانية صفحات من قوائم الأسهم إلى صفحة ونصف فقط من بيانات السوق الأساسية.

(Kahkaha) Bu ilk iki sınıf baz düzenleyicilerden birini sadece üç, birini de bir buçuk yıl önce geliştirdik.
(ضحك) طورنا أول صنفين من محرري القواعد قبل ثلاثة سنوات وقبل سنة ونصف فقط.

Sadece bir buçuk yıldır beraberiz.
نحن معاًً منذ عام ونصف فقط

- Arabayla, bir buçuk saat falan.
-بالسيارة تقريبًا ساعة ونصف فقط

Sadece bir buçuk ayım kaldı.
بقي لديّ شهرٌ ونصف فقط

Yalnızca bir buçuk saatini alıyor.
استغرقت منه ساعة ونصف فقط

Beni sadece bir buçuk saatliğine tuttun.
لقد طلبتني لساعة ونصف فقط

Olmaz, geriye bir buçuk saatimiz kaldı.
شش ، افعليها لا ، ليس لدينا سوى ساعة ونصف فقط !

- Bunu biliyordum. Sadece bir buçuk yıllığına.
أعلم ذلك لسنة ونصف فقط