Anjali, bir kez doğarız ve bir kez ölürüz. | Open Subtitles | انجلى نحن نولد مره واحده ونموت مره واحده |
Ancak bize engel olmaya kalkarsanız, dövüşür, gerekirse ölürüz. | Open Subtitles | و بإيمان قلوبهم قبل ذلك ولكن سنقاتل ونموت لو حاولت قتلنا |
Birlikte yaşayacak ve birlikte öleceğiz. | Open Subtitles | انا وانت يجب ان نعيش مع بعضنا ونموت مع بعضنا |
Ya hepimiz kalıp ölelim ya da kısa çubuğu çeken kalsın. | Open Subtitles | أما أن نبقى كلنا ونموت أو أن تسحبوا الأسلاك , يا رفاق |
William Wallace, senin için savaşmak ve ölmek için geldik. | Open Subtitles | وليام والاس. لقد جئنا لنحارب ونموت من أجلك. |
Bunun büyük kısmı duyularımız ile, vücut aracılığıyla sevdiğimiz zamana gelir -- bunlarla yaşıyor ve ölüyoruz. | TED | الكثير منه يأتي من حبنا لوقتنا عن طريق الحواس عن طريق الجسد ,الشيء الأكيد أننا نعيش ونموت |
Bundan sonra beraber olup HitIer ve Eva Braun gibi beraber öleceğimizi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أننا سنكمل إلى النهاية (ونموت معاً مثل (هتلر) و (إيفا براون |
"Yalnız yaşarız, yalnız ölürüz. Geriye kalan her şey bir yanılsamadır." | Open Subtitles | نعيشُ وحيدون، ونموت وحيدون وما غير ذلك مجرد وهم |
Savaşı kaybeder ve babamın öldüğü gibi ölürüz. | Open Subtitles | سنخسر الحرب حينها ونموت بالطريقة التي مات بها والدي. |
Bu kavgada iki kişi var ve yine de ölürüz. | Open Subtitles | فقد اثنين من الناس في هذه المعركة، ونموت على أي حال. |
Sorun mahkemeye gider ve yaşlanırız ve karar verilmeden önce ölürüz. | Open Subtitles | -المسألة ستوجه للمحكمة ونحن نشيخ ونموت قبل اتخاذ أي قرار |
- Biz tanrı değiliz. Doğarız, yaşarız, ölürüz. | Open Subtitles | ولكن لسنا آلهة، نحن نُولد ونعيش ونموت |
Yani Komutan ile birlikte hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | بلى , ونموت جميعا ونفقد القائد |
Biz birlikte yaşadık, birlikte öleceğiz ve birlikte evleneceğiz. | Open Subtitles | نحن نعيش مرة واحد' 'ونموت مرة واحدة 'ونتزوج مرة واحدة' |
Ben de kanını içeceğim ve kimse kanımı emip bitirmediği sürece yaşlanıp ecelimizle öleceğiz. | Open Subtitles | وطالما لن يمتصّ أحد الترياق من دمي، فسنشيخ معًا ونموت بنوبة برد عاديّة. |
Ben derim ki hepimiz kalıp ölelim. | Open Subtitles | أنا أقول أن نبقى جميعا ونموت لكن , هذا رأيى أنا |
Dövüşelim, Tanrı'nın isteği buysa özgür insanlar olarak ölelim. | Open Subtitles | , دعونا نقاتل , ونموت , إذا أرادة الله لتكن . كرجال ونساء حرين |
William Wallace, senin için savaşmak ve ölmek için geldik. | Open Subtitles | ويليام والاس قد أتينا لنقاتل ونموت لأجلك |
Kurallarımızla yaşayıp kurallarımızla ölüyoruz işte Sam. | Open Subtitles | حسنا، نحن نعيش ونموت من قبل قواعدنا، وسام. |
Bir yastıkta kocayıp beraber öleceğimizi... | Open Subtitles | نكبر ونموت سويًّا. |
Kılıç ile yaşa kılıç ile öl, bizim hayatımız bu. | Open Subtitles | إلا أننا نحيا ونموت بالسيف. وهذا محال أن يتغير بالنسبة لنا |
Burada öylece savunma pozisyonunda kış boyunca açlıktan ölmeyi mi bekleyeceğiz? | Open Subtitles | لذا نجلس هنا , نصد غاراتهم ونموت جوعا خلال الشتاء ؟ |
Dahası yanardık, kör olurduk yada ölürdük. | Open Subtitles | وكنا أيضاً لنحترق ونصاب بالعمى ونموت |