"وننتظر" - Translation from Arabic to Turkish

• bekleyelim
• bekliyoruz
• bekleriz
• beklemek
• beklemeliyiz
• bekleyecek
• bekliyorduk
• bekleyemeyiz
• bekleyip
• beklememiz
• Bekleyeceğiz
• beklesek

birileri bize araç gönderene dek bekleyelim bu sefer hazır olalım
وننتظر الى ان يرسل احد وسيلة نقل لنكون مستعدين هذة المرة

Bence burada oturup çekirgelerin gelmesini bekleyelim.
اعتقد اننا يجب ان نجلس هنا وننتظر الجراد ان يأتى

ve genelde öylece durup birinin ihtiyaçlarımızı fark etmesini ve kendiliğinden yardım teklif etmesini bekliyoruz.
لذلك، نحن في الغالب نجلس وننتظر من أحد ما ملاحظة حاجياتنا ومن بعدها يعرضوا أن يساعدوننا بها من تلقاء أنفسهم.

Önce ses dövmesi yapıp... bir hafta bekliyoruz.
الآن، أول مانعمله هو الوشم السمعي وننتظر لإسبوع

Kalın duvarlı ve kapılı bir bina bulup.. ...kendimize barikat yaparız. Sıkıca oturur, yardım bekleriz.
لنجد لانفسنا مكان آمن نختبئ فى وننتظر المساعده

Benim önerim bol miktarda alkol alıp kaçınılmaz sonu beklemek.
اقترح بأن نحتسي الكثير من الكحول وننتظر موجة الإنفجار الحتمية.

Şu Grace George denen kadını bulup onları beklemeliyiz.
علينا أن نجد السيدة غريس جورج هذا وننتظر حضورهم.

Nasıl yapacağız, seni kasabaya götürüp, bir ağaca bağlayıp, bekleyecek miyiz?
كيف نفعل ذلك ... نأخذك وسط البلدة نربطك بشجرة وننتظر ؟

Yani burada oturup etrafımızı çevirmelerini mi bekleyelim?
اذاً سنجلس وننتظر حتى يحيطوا بنا؟ بالضبط.

Haydi sadece sızlanalım ve bundan birkaç sene sonra 40 yaşına geldiğinde yaşayacağın ağır kalp krizi için bekleyelim.
نتوقف وننتظر الانسداد العظيم لشريانك التاجي ستحصل عليه بعد سنتين من الآن عندما تكون في الـ40 من عمرك

Devriye onu iki blok ötede yakalamış. Bulgarcadan başka dil bilmiyor. Tercüman bekliyoruz.
دورية أخذته على بعد شارعين إنه يتحدث البلغارية وننتظر المترجم

Savunma konumumuzu aldık ve hedef gemiyi bekliyoruz.
لقد أفترضنا مواقعنا الدفاعيه وننتظر السفينة الهدف مفهوم

İlk olay anındayız, emirlerinizi bekliyoruz.
نحن في مرحلة الحدث الأساسي وننتظر بدء العمل

Ya da isim vermeden sızdırırız, sonra istifasını bekleriz.
أو نسرب الخبر بشكل سري وننتظر منه تقديم استقالته

Birkaç kat yukarı tırmanıp, çatıya çıkabiliriz ve helikopterin gelmesini bekleriz, sonra...
يمكننا الذهاب إلى الطابق الآخر نحو السطح وننتظر مروحية تأتي و

Ne yani Ryder pataklanana kadar burada oturup beklemek mi istiyorsun?
اذا, هل سنجلس هنا وننتظر إلى أن يسرق كل ملابس رايدر؟

- Boş, boş oturup aptal bir okla Starbuck'ın gelişini beklemek için mi?
هل نجلس هنا وننتظر ظهور فاتنة الفضاء بذلك السهم الغبى؟

Yani, öylece kaderimizi kabullenip doktorların bize iyi niyetleriyle söyledikleri şeyleri yapıp kötü olanı mı beklemeliyiz, yoksa mücadele mi etmeliyiz, dedim.
اعنى هل علينا فقط ان نتقبل قدرنا ونحن نفعل كل ماقيل لنا من جميع الاطباء وننتظر للحدث الاسوء ام نحاربة ؟

Oraya girip, karanlığın çökmesini bekleyecek ve hapishaneye gideceğiz.
نضعها هناك، وننتظر حلول الظلام ثم نتقدم للسجن

- Buraya her gelişimizde yarım saat sıra bekliyorduk ya?
أتذكر عندما كنا نأتي وننتظر نصف ساعة كل مرة؟

Öylece durup olacakları da bekleyemeyiz.
حسناً لا يمكننا أن نقف وننتظر ما ستؤول إليه الأحداث.

Homie, eve gitsek çocukların uyumasını bekleyip, arabada ilişkiye girsek nasıl olur?
لماذا لا نذهب للمنزل وننتظر حتى ينامون ونقوم بالجنس في السيارة ؟

General, bilgisayarı Washington'a yollayıp beklememiz için yeterli zaman yok.
جينرال ، ليس لدينا الوقت لكى نرسل هذا الحاسوب إلى واشنطن وننتظر

İçeri gireceğiz biraz içki alacağız ve amcıkların sıraya girmesini Bekleyeceğiz.
نشتري بعض المشروبات ومن ثم وننتظر القاش لدورنا في طابور الطلبات

Neyse ne, burada oturup beklesek daha iyi.
أياً كان ذلك , من الأفضل أنْ نبقى هنا وننتظر