"وننهي" - Translation from Arabic to Turkish

• bitirelim
• bitireceğiz
• sonlandıralım

Taksi tutup kiliseye gidelim ve şu işi bitirelim.
سنستدعي سيّارة أجرة لتقلنا للكنيسة في الحال وننهي الأمر

Şimdi, WABAC'a gidelim eve gidelim, Penny'nin ailesini hipnozdan çıkaralım şu akşam yemeği partisini bitirelim Fırında Alaskamı yiyeyim Miss Grunion'u tavlayalım ve bunlardan hiçbiri olmamış gibi olsun.
الآن، دعونا نذهب الى آلة الزمن ونقوم بايقاظ والدي بيني وننهي العشاء ونشرب العصير

Tv'de ucuz şeyler izleyelim, gündüz sarhoş olalım ve konuşmamızı bitirelim.
دعنا نشاهد التلفاز ونشرب اليـوم وننهي حديثنا

Elimizde kalanların envanterini çıkartacağız ve başladığımız işi bitireceğiz.
سنأخذ ما تبقى لدينا من مؤمن، وننهي ما بدأناه.

Tamam, şimdi gidip yemeği bitireceğiz.
حسنا , حسنٌ , سنرجع ونجلس وننهي العشاء

O zaman oraya gidip her şeyi sonlandıralım.
لنعود هناك إذاً، وننهي الأمر برمته

-Fen projeni bitirelim. -Perşembe günü teslim edilecek.
حسناً، لنذهب وننهي مشروعنا العلمي

Nazikçe onun hakkından gelip bu işi bitirelim.
علينا فقط أن نقتله بالطيبه، وننهي الأمر

Gölgeden ayrılmayın ve şu işi bitirelim.
لنبقى تحت الظلال وننهي هذا لأمر

Artık Dominik'e geri dönüp şu operasyonu bitirelim.
الآن لنعود إلى المركز وننهي هذه المهمة

Rahip de nihayet geldi. bitirelim hadi şu işi.
لقد وصل القِس أخيراً، لنذهب وننهي هذا

Erlich, müşteri her zaman haklıdır, o yüzden "karısı" olarak kalsın da şu işi bitirelim.
إرليك، العميل دائما على حق، لذلك دعونا نترك أمر في "الزوجة"، المفرد، وننهي هذا الحديث.

Baba, haydi filmi bitirelim.
أبي ، دعنا نذهب وننهي الفلم.

Sherry, haydi yemeğimizi bitirelim.
- شيري، فلنعد للداخل وننهي العشاء

İkmal yapacağız ve refakatçi bulacağız. Ardından işi bitireceğiz.
نستأجر سفينة مساعدة، وننهي المهمة

Rahibi durduracağız, kan örneği alıp, SGC'ye göndereceğiz, tedaviyi tamamlayacaklar, rahibi Ori'a düşman edip, bugünlük işimizi bitireceğiz.
ونأخذ عينة من دمه ..ونرسلها إلى مقرّنا ..فيعدّن علاجاً ((ثم نحرّض الراهب على الـ((أوراي وننهي عملنا

bu işi Salamis körfezinde bitireceğiz.
سنستقل ما بقي لدينا من سفن وننهي الأمر في خليج (سالماس).

Onu bulacak ve bu işi bitireceğiz.
حسنا؟ سوف نجده وننهي كل هذا

O zaman oraya gidip her şeyi sonlandıralım.
لنعود هناك، وننهي كل شيء

O zaman oraya gidip her şeyi sonlandıralım.
لنعود هناك وننهي كل هذا

O zaman oraya gidip her şeyi sonlandıralım.
-إذاً فلنعود هناك وننهي الأمر