"ونوعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• nevi

Sürekli onun ne kadar harika olduğundan bahsediyor bir nevi flört etmeye çalışıyor.
هي دائماً, تتحدث عن كم هو رائع ونوعاً ما بأسلوب الغزل

Bir nevi, nasıl göründüklerini anlatıyorum.
ونوعاً ما أفسرها حسب شكلها

Ne var ki Grace'in amcası ve yıllarca bir nevi babası olmuş biri olarak rüşvet ve şiddet içerikli onlarca söylenti konusunda hala son derece tedirginim.
ولكن كـ خال لـ (جريس) ونوعاً ما اب لها لعدة سنين أنا لازلت قلقاً حول قصص الفساد العديدة والعنف.