"وهادئة" - Translation from Arabic to Turkish

• sessiz
• ve sakin
• sakin ve
• sessizce

Endişelenmiştim çünkü ailem beni mümkün olduğu kadar güvenli ve sessiz bir şekilde oynamamız konusunda tembihlemişti.
كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان

İnsanlar ona bebek bakıcısı gözüyle bakardı çok kibar ve oldukça sessiz biriydi.
كان الناس يستخدمونه كجليس للأطفال حيث كان شخصية مهذبة وهادئة جدًا

Tamam, biraz sessiz olmaya çalışmalısın.
حسناً، عليكِ المحاولة بأن تكوني لطيفةً وهادئة

Ne kadar huzurlu ve sakin bir yemek olacağını tahmin edebilirsiniz.
لك أن تتخيل أنها وجبة مسالمة وهادئة جدًا.

Bazılarımız evde uzun ve sakin bir yaşamı tercih edebilir.
قَدْ يفضّلُ البعض حياة طويلة وهادئة في البيت.

Mantıklı görünmediğini biliyorum ama bu ufak başkaldırı hareketi beni sakin ve aklı başında tutuyor.
أعلم أن هذا ليس عقلانياً ولكن هذا فنٌ صغير للعصيان يبقيني عقلانية وهادئة

Şimdilik, o köşesinde sessizce duruyor.
في لحظة وهادئة في الزاوية لها.

Fazla zaman vermeye gerek yok. Bu işi sessiz ve çabuk olarak halletmeliyiz.
دعنا لا نعطيه وقتاً كثير لنجعلها نهاية سريعة وهادئة

Kibar ve sessiz ol. Ani hareketlerde bulunma.
كوني لطيفة وهادئة لا تقومي بحركات مفاجئة

Büyük, güzel, çiçek açan goncalarla birlikte bahçemin sessiz ve huzurlu olmasını isterim.
واقتلعته منهم أفضل حديقتي مسالمة وهادئة مع براعم كبيرة، جميلة، وناضرة

Bu operasyon titizlikle, sessiz, radarın altında kalarak yapılmalı, bu yüzden belki sen bir kişi seçersin.
على هذه العملية على أن تكون محكمة وهادئة وغير مشهورة لذلك تستطيع اختيار شخص واحد

Burası daha basit. Daha sessiz. Ona ihtiyacım var.
الحياة بسيطة هنا, وهادئة, أحتاج إلى ذلك, وهي تحتاجني

Çok geniş bir yer hayal edin, güzel ve de sessiz eğer elinize bir zıpkın alıp buzu kazmaya kalksanız çıkan sesi kilometrelerce uzaklıktan duyabilirsiniz.
تخيلي أرضاً شاسعة وجميلة وهادئة بحيث اذا اخذت رمحاً و خدشت الجليد به فإنه يمكنك سماع الصوت لأميال و أميال

Yeniden sessiz ve hazır olduğumuzda Ian denizaltıyı çalıştıracak ve o muhribi aramaya başlayacağız.
مرة واحدة ونحن جيدة وهادئة مرة أخرى، وإيان الحصول تتحرك لها وإعادة مطاردة المدمرة.

Bence oradayız ve umarım bu savaşı kazanırız ve kazandığımızda güzel, sessiz bir kutlama yapabiliriz.
أظن أننا نعيش ذلك اليوم بالفعل، وأتمنى أن ننتصر في هذا الصراع، وعندما نفعل، بإمكاننا جميعًا الاحتفال بطريقة لطيفة وهادئة.

Güzel, sessiz, dinlendirici bir geceden sonra.
بعد راحة ليلية لطيفة وهادئة ومنعشة

Vücudum zayıf olabilir, ama ruhum güçlü ve sakin.
جسدي ضعيف ولكن روحي قوية وهادئة

Ejderhalar onu çok isterler fakat bu onları mutlu ve sakin yapmak yerine onları daha çok...
التنين تشتهي ذلك، ولكن بدلا من أن ... تجعلها سعيدة وهادئة ... يجعلها

Göl oldukça güzel ve sakin.
البحيرة لطيفة جداً وهادئة

Nano Ülkesi küçük, ama sakin ve barışçıl bir ülkeydi.
مدينة نانو صغيرة , لكنها آمنة وهادئة

Cassandra, sessizce dur.
كاساندرا، والبقاء لطيفة وهادئة.