"وهبت رياح مفاجئة" - Translation from Arabic to Turkish

• şiddetli bir rüzgar çıktıysa bu
• ve şiddetli bir rüzgar çıktıysa

Peki, sanıldığı üzre, Bayan de Winter aşağı indiğinde anî ve şiddetli bir rüzgar çıktıysa bu, teknenin alabora olması için yeterlidir, değil mi?
"عندما نزلت السيدة "دى وينتر للقارب , كما يقولون وهبت رياح مفاجئة على القارب كانت كفيلة بإغراق القارب أليس كذلك ؟