"وهبني" - Translation from Arabic to Turkish

• bahşetti
• verdiği
• kolejde olacak
• sonbaharda kolejde

Tanrı bana bir akıl bahşetti. Özgür bir irade.
هل ترين, إن الله وهبني العقل مع الأرادة الحُرة

Tanrı bana ilmi bahşetti, ben de o ilmi seninle paylaşmaya mecburum.
الرب وهبني علماً معيّناً، وإنّني مضطر لأشاركك هذا العلم.

Yüce Tanrımız bana sezgi gücü bahşetti.
وهبني قوة التمييز... ..

Bu sivil basın kanalının bana verdiği yeni bir özgürlük ile kendimi görevli hissettim, kendimi hiç de tanıdık olmayan bir durumun içinde buldum.
و كمُفوضة كما شعرت مع الحرية الجديدة التي وهبني منفذ صحافة المواطن، وجدت نفسي في موقف عجيب.

Pekala, ben sadece tanrının ve Dr. Borkman'ın bana verdiği vücutla ortalıkta dolanıyorum.
أنا فقط أسير بالجسد الذي وهبني إياه الله والطبيب بوركمان

Benden ve Tanrı yardımcısı olsun sonbaharda kolejde olacak, bir kızın sevgisinden vazgeçtiğini sandığım bir Tanrıya minnettarım.
أنا أشكر الله بعدما إعتقدت انه تخلى عني و لأنه وهبني حب الطفلة .. . التي إن شاء الله

Benden ve Tanrı yardımcısı olsun sonbaharda kolejde olacak, bir kızın sevgisinden vazgeçtiğini sandığım bir Tanrıya minnettarım.
أنا أشكر الله بعدما إعتقدت انه تخلى عني و لأنه وهبني حب الطفلة_BAR_ ..

Ailemin bana verdiği en iyi şey o özgürlüktü sanırım.
أعظم شيئين وهبني إيّاهما والداي هما حرّيتي

Tanrı'nın bana verdiği hayatı seviyorum.
إنّي أحبّ هذه الحياة التي وهبني إياها الربّ