Eğer söylediklerine uymazsam sanal belimi bükeceğini söyleyerek tehdit etti. | Open Subtitles | وهددني بتكسير كل شيء كهربائي لي اذا لم انصاع له |
Çalışanınız bana küfretti ve beni saldırganca tehdit etti. | Open Subtitles | إن موظفك إستخدم ألفاظ بذيئة وهددني بالعنف. |
Tuvalete kadar beni takip etti ve beni tehdit etti. Geri çekilmemi söyledi. | Open Subtitles | تبعني إلى الحمام وهددني وطلب مني التخلي عن القضية |
Polislerden birini yeni atadığımda kızgın oluyor, tehditkar davranıyor ama ben önceden hiçbir şey duymuyorum. | Open Subtitles | عندما أعدت تكليف أحد الضباط غضب وهددني.. ليس بالشيء الجديد. |
- İçeri girerken bir çocuk tehditkar bir biçimde bana baktı. | Open Subtitles | -عندما دخلت نظر فتى إليّ وهددني . -ومن ثم؟ |
Beni bir bıçakla tehdit etti, paramı aldı ve gözümü morarttı. | Open Subtitles | وهددني باستخدام سكين وأخذ نقودي واعطاني هذه العلامة |
Anne, baba! Figuran Bob`u gördüm ve beni öldürmekle tehdit etti! | Open Subtitles | أمي ، أبي ، لقد رأيت (سايد شو بوب) وهددني بالقتل |
Hayır, ben de biliyorum, Bay Arnett ve aslında sizin çıkarlarınızı gözettiğimi biliyorsunuz ama bir federal şerif büroma gelip beni tehdit etti. | Open Subtitles | أتفق معك سيد " آرنيت " وتعرف أن لديك أكثر اهتمام بالقلب لكن الماريشال الفيدرالي دخل إلى مكتبي وهددني |
Ama o bunu öğrendi ve beni ve ailemi tehdit etti. | Open Subtitles | لكنه إكتشف الأمر ، وهددني أنا وعائلتي |
Ertesi gün de beni silahla tehdit etti. | Open Subtitles | بأحد الايام تجرأ حتى وهددني |
Bana saldırdı. Beni tehdit etti. | Open Subtitles | لقدهاجمني,وهددني! |
Ve beni saldırganca tehdit etti. | Open Subtitles | وهددني بالعنف. |
Beni kızımla tehdit etti. | Open Subtitles | وهددني بابنتي |
Beni öldürmekle tehdit etti. | Open Subtitles | وهددني بالقتل |