1970'lerdeydik ve amacı sadece sınıfımızın seviyesinde değil, daha üstünde okumamızı sağlamaktı | TED | لقد كانت فترة السبعينات، وهدفها كان أن تدفعنا للقراءة ليس فقط على مستوى الصف بل على مستوى أوسع بكثير. |
"ve amacı, Avrasya ya da DoğuAsya'ya karşı zafer kazanmak değil... | Open Subtitles | "وهدفها ليس النصر على اوراسيا او استاسيا. |
"ve amacı, Avrasya ya da DoğuAsya'ya karşı zafer kazanmak değil... | Open Subtitles | "وهدفها ليس النصر على اوراسيا او استاسيا. |
İfritin kurbanın yaşam gücünü boşalttığını ve nihai hedefinin kurbanı gönüllü aşık yaparak sonra da onun şekline dönüşmek olduğunu yazmış. | Open Subtitles | ... من الضحية،و وهدفها النهائي هو إستدراج الضحية للوقوع في الحب |
Kendinin ve onun hedefinin icabına bak. | Open Subtitles | اقضي على هدفك وهدفها حالًا |
...ve amacı da Amerika'da sosyalizmin ilerlemesini sağlamaktır. | Open Subtitles | وهدفها هو تعزيز الاشتراكية في أمريكا |
Bunun arkasında Kaplan varsa ve amacı Red'e zarar vermek ise, | Open Subtitles | (وهدفها هو إيذاء (ريدينجتون |