Ve bu hafta, daha geçen Pazartesi itibarıyla, Google Earth artık tam. | TED | وهذا الأسبوع تحديداً، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل. |
Geçen hafta üzgündünüz, bu hafta ona hayatınızın sonuna kadar bakabilecek kadar özveri sahibi oldunuz. | Open Subtitles | كنت غاضب بالأسبوع الماضي وهذا الأسبوع فجأة شعرت بوفاء متفان إلى أخوك وتريد أن تقضي معه بقية حياتك |
Her zaman haftalık sayım yapıyorum ve bu hafta, geçen haftaya göre 800 dolar daha az. | Open Subtitles | أنا اقوم بفحص اسبوعي دائما ما أقوم بفحص أسبوعي وهذا الأسبوع أقل ب 800 دولار عن الأسبوع الماضي |
Birlikte çok vakit geçiremiyoruz biliyorum, sözde bu hafta farklı olacaktı. | Open Subtitles | أعلم أننا لا نمضي وقتا كثيرا معاً وهذا الأسبوع كان يجب أن يكون مختلفاً |
Ve bu hafta Tammy Kent'le konuştum. | Open Subtitles | وهذا الأسبوع تكلّمت مع تامي كينت |
bu hafta Princeton, New Jersey'e vergi iade formlarını göndermiş. | Open Subtitles | وهذا الأسبوع أرسلت 900 الى برينستون -في نيوجيرسي |
Ve bu hafta kopya dosyaları Princeton, New Jersey'e gönderdiğini söyledi. | Open Subtitles | وهذا الأسبوع أرسلت 900 الى برينستون |
Yine bu hafta, Disney Cadılar Bayramı kostümlerini cinsiyete göre ayırmayacaklarını açıkladı. Ben de diyorum ki ''Sağol Disney ya, ama sadece erkek kahramanların kostümlerini üretiyorsun, onları kimin giydiğinin önemi var mı? | TED | تم استبدالها فيه بغموض بشخصية لوك. فدعونا لا نفرح كثيرا. وهذا الأسبوع تحديدا أيضا، أعلنت ديزني أنها لن تقوم بتجنيس أزياء الهالوين مجددا، وبهذا أقول: "شكرا ديزني، |