"وهذا عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• işte o zaman
• İşte o anda
• İşte bu noktada
• İşte o zaman

Böylece top fitilin sana kaçmak izin zaman veriyordu ama bu kez alarm erken çaldı işte o zaman Jenna seni gördü.
كان من المفترض ان يعطيك فتيل مدفعك وقتا لكي تهرب ولكن هذه المرة جهاز الانذار اشتغل مبكرا وهذا عندما شاهدتك جينا ابلبي

İşte o zaman kesinlikle önemli ve tehlikeli bir şey gerçekleştiğini biliyorsunuz.
وهذا عندما تعرف , أن هناك شيء حرج جداً الخطر يحدث

Ama sonra, ana roketler devreye girince... işte o zaman, gerçekten... çok hızla gittiğini anlıyorsun.
لكنها عندئذ شاهدت معززات الصاروخ تنطلق وهذا عندما تعرف إنك ذاهب إلى مكان ما سريعا جدا

Bakışlarını kaçırmak zorunda kalıyor ve işte o anda da görüyor!
لقد كنت أمزح الموضوع إنها كانت مرعوبة .. وهذا عندما رأتها

İşte bu noktada Matias'ın aklına ... müthiş bir fikir gelmişti ama fena halde tehlikeliydi.
في سنة الإنتخابات ، يمكن أن لا يكون هناك قتلى من المارة وهذا عندما أتت (ماتياس) فكرة عبقرية لكن خطيرة كالجحيم

Ve bu heyecan azalmaya başladığında, işte o zaman çiftler acı çekmeye başlar.
وبعدها تبدأ بالهبوط وهذا عندما يبدأ التنائي بالمعاناه

İşte o zaman bana bir gün benimle evleneceğine söz vermişti.
وهذا عندما وعدني أنه سوف يتزوجني في يوم ما.

Ve işte o zaman kalemi elinden bırakıp kılıçlarını kuşandı.
وهذا عندما وضعع القلم أسفل والتقط السيف.

Sessizlik oldu. İşte o zaman beni alkışlamadıklarını anladım.
وهذا عندما أدركت أنهم لم يكونوا يصفقون لي

İşte o zaman ilk etapta neden üye olduğumu hatırladım, anlıyor musun?
وهذا عندما أتذكّر عندما وقّعت في المقام الأول، تعرف؟

İşte o zaman Mike Ross'un tanıdığım tüm avukatlardan daha dürüst olduğunu anladım.
وهذا عندما لاحظت ان مايك روس يمتلك نزاهة وشفقة في أصبعه الصغير أكثر من أي محامي قابلته من قبل

İşte o zaman bizler, dışarıda yalnız kalmakla burada güvende olmak arasında seçim yapabilecek kadar şanslı olanlardık.
وهذا عندما أتى نحن كنا سعيدين كفاية لأمتلاك الخيار ليجب أن نختار بين الدخول وحيدا هناك

İşte o zaman, kille olan geçmişim ile yeni yeni gelişmeye ve insanların şehrin güney yakasıyla ilgili anlayışlarını değiştiren bu yeni şey arasında bir ilişki olabileceğini hissetmeye başladım.
وهذا عندما شعرت بأنه ربما هناك علاقة بين ماضيّ مع الطين وهذا الشيء الجديد الذي بدأ يتطور، أننا بدأنا ببطء إعادة تشكيل كيفية تخيل الناس للجانب الجنوبي من المدينة.

Ayağım bir şeye takıldı ve işte o zaman buldum cesedini.
لقد تعثرت بشيء وهذا عندما وجدت جثـته

İşte o anda, aileyi terk edişinden bu yana ilk defa Michael'ı gördü.
وهذا عندما رأت (مايكل) لأول مرة منذ آخر مرة غادر فيها العائلة

- İşte o anda Lucille kardeşlerin bir araya gelmesini engellemenin bir yolunu buldu.
وهذا عندما وجدت (لوسيل) طريقة لتمنع تعاون الأخوين

İşte bu noktada sen geliyorsun.
وهذا عندما حضرت انت .