"وهذا ليس ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bu değil

Böyle olanaklara sahip olmaları tabii ki güzel olur fakat şehre gelmelerinin nedeni bu değil, önem verdikleri şey de bu değil.
أعني، سيكون من الجميل أن تحصل على تلك الأشياء، ولكن هذا ليس سبب وجودهم في المدينة، وهذا ليس ما يهمهم.

Çünkü bana istediğimin peşinden gitmemi söyledin ama istediğim şey bu değil.
أنا أقوم بفعل ما أريده وهذا ليس ما أريده

Endişelendiğim bu değil.
وهذا ليس ما أنا قلقة عليه بالضبط

Bahsettiğim bu değil.
تبدو ... وهذا ليس ما أتحدث عنه.

- Sorun bu değil.
وهذا ليس ما هذا حول.

Ve planım bu değil.
وهذا ليس ما أخطط إليه

Benim istediğim bu değil. Ben her zamanki Ray'i istiyorum.
وهذا ليس ما أريده أريد (راى) المعتاد