"وهذا يذكرني" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlatıyor
• hatırlattı
• Aklıma
• bu bana

Beni, insan beynini anlamaya sevk eden bir şey var. bu bana onu hatırlatıyor.
لذا هناك شيء واحد هذا يجعلني أواصل محاولة فهم الطبيعة البشرية، وهذا يذكرني بذلك.

Ayrıca bornozun da tam kapalı değil o da bana babamı hatırlatıyor.
بالإضافة أن ردائك ليس مغلق بالكامل وهذا يذكرني به ايضًا

Babası gözlerinin önünde öldü. Annemin ölümünü hatırlatıyor.
والدها مات امام عينيها, وهذا يذكرني بموت امي

bu bana buralarda değişmesi gereken bir başka şeyi hatırlattı.
وهذا يذكرني.. بأن هناك شيء آخر يجب أن يتغير هنا..

Ve bu bana sizlerin yeterince televizyon izlemediğini hatırlattı.
وهذا يذكرني بأنكم يا ناس لا تشاهدون التلفاز بقدر كافي

Aklıma gelmişken, televizyon zamanımız da geldi.
وهذا يذكرني بأنه حان الوقت لمشاهدة التلفاز.

Bu durum bana, sınırsız ve sonsuz bir bütünün parçası olduğumu hatırlatıyor.
وهذا يذكرني بأني عموم من وحدة متكاملة لا نهائية و أبدية

Bana babamın tüm hatalarını düzeltmek için burada olduğumu hatırlatıyor.
القطن: وهذا يذكرني بأنني هنا للتراجع عن الأخطاء والدي.

Bana bir aile gibi beraberken başımızdan geçenleri hatırlatıyor.
وهذا يذكرني كل شيء لدينا تم من خلال معا كأسرة واحدة.

Bir çok yönden, bana eski Escort Cosworth'ü hatırlatıyor. Mükemmel bir arabaydı.
في نواح كثيرة، وهذا يذكرني من مرافقة كوزوورث القديم، والتي كانت سيارة كبيرة.

Bu, bana, doğal dünyayla bağlarımızı kaybetmenin ne kadar da kolay olduğunu hatırlatıyor.
وهذا يذكرني تماما كم هو سهل بالنسبة لنا أن نفقد الاتصال مع العالم الطبيعي

Bana Greg Sheffler'ın çamaşır odasını hatırlatıyor.
وهذا يذكرني غرفة الغسيل جريج Sheffler ل.

Küçüklüğümü hatırlatıyor bana.
وهذا يذكرني من عندما كنت صغيرا.

Bana o sıradan hayatımı hatırlatıyor.
وهذا يذكرني من لى البدايات المتواضعة.

Dışarıda yemek yerken şöyle deyişini hatırlatıyor "Çabuk, kimse bakmazken ketçapları cebine indir."
وهذا يذكرني لنا تناول الطعام في الخارج ولها قائلا، "السريع، انها تبحث أحد، ملء جيوب الخاصة بك مع صلصة الطماطم" "

Gerçekten. bu bana kostüm bölümüne uğramamız gerektiğini hatırlattı.
قصة حقيقية، وهذا يذكرني يجب أن نذهب الى غرفة الملابس

Ve bu durum bana eskilerden... bir şarkıyı hatırlattı.
وهذا يذكرني بأغنية مميزة من الزمن الجميل

Şekerli bulaşık suyu gibi. Babanı hatırlattı. O nasıl?
وضع الكثير من السكر، و وهذا يذكرني الدك جاء، وكيف هو؟

Alias'ın harika bir bölümü geldi Aklıma.
وهذا يذكرني بتلك الحلقة الباهرة من Alias.

Aklıma gelmişken çıkışta Grayer'ı Hıristiyan kreşinden alır mısın?
... وهذا يذكرني (رجاء التقطى (جراير من المدرسة المسيحية