"وهذا يعنى" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu da demek oluyor
• Yani demek oluyor
• Bunun anlamı
• anlamına gelir bu
• ve bu da

Bu da demek oluyor ki; karşı saldırı riskine giremeyiz.
وهذا يعنى أنه لا يمكننا المخاطرة بمحاولة إخراجك من هناك

Bu da demek oluyor ki bu yolun etrafını tarayacağız.
وهذا يعنى أننا سنُمشط نطاق واسع فى . هَذا المكان

Bu da demek oluyor ki hızlı çalışmalıyız, bu yüzden işe koyulalım.
وهذا يعنى أن جميعنا يجب أن نعمل بسرعة لذا لنذهب

Yani demek oluyor ki, görünüş değiştirme şeklinde hareket edip kızı kendi ajanlarımızdan biriyle değiş-tokuş yapmamız gerekiyor.
وهذا يعنى أننا يجب أن نبدّلها باحدى عميلاتنا لا أعرف اذا كان الوقت يكفى

Yani demek oluyor ki, görünüş değiştirme şeklinde hareket edip kızı kendi ajanlarımızdan biriyle değiş-tokuş yapmamız gerekiyor.
وهذا يعنى أننا يجب أن نبدّلها باحدى عميلاتنا

12 bölme Bunun anlamı o şeylerden 12 tanenin etrafta olduğu.
.. 12باب وهذا يعنى أن هناك 12شىء من هذه تتعقبنا بالخارج

Dinimizin sonu anlamına gelir bu.
وهذا يعنى نهاية ديننا..

ve bu da demektir ki, o kabinde birbirinizi yalayacaksanız bundan tat almanın bir yolunu bulmalısınız.
وهذا يعنى انكم ستأدونه وكأنكم ستأكلون بعضكم لتجدوا طريقة اكثر لطافة حسنا

Bu binayı alıyoruz Doktor, Bu da demek oluyor ki burayı satıyorsun!
نحن سوف نشترى هذا المكان وهذا يعنى انك ستبيعة

Bu geminin komutası bende, Bu da demek oluyor ki benim haberim olmadan hiçbir şey yapmayacaksın.
أنا قائد هذه السفينة وهذا يعنى انك لن تفعل أى شىء بدون أن تشاركنى هل فهمت ؟

Polisin gözaltına aldığı bir şüpheli var, Bu da demek oluyor ki tüm dikkatinizi masanızın üzerinde duran dönemi özetleyen ders programına verebilirsiniz.
أن الشرطه لديهم مشتبه به فى الحجز وهذا يعنى أن تعطوا إنتباهكم التام للمنهج الدراسي الموجود

Bu da demek oluyor ki nakit kullanarak böyle yerlerde kalmamız gerek.
وهذا يعنى أن نقيم فى أماكن مثل هذه ونستخدم النقود.

- Haberlerde manşette, Bu da demek oluyor ki Charlie Ganz taklitçiyi bildiğimizi, ve Bennington Müzesi hakkında sorular soracağımızı biliyor.
-إنها الصفحات الاولى للصحف الآن وهذا يعنى ان تشارلى جانز كان يعلم بشأن المزور واننا كنا نسأل عنه في متحف بينينجتون.

Bu da demek oluyor ki Hanshiro hayata sıkı sıkıya tutunman gerekiyor.
"وهذا يعنى , يا "هانشيرو أنك لابد أن تعيش

Bu da demek oluyor ki fiziksel kalibrasyonu atlattık.
وهذا يعنى اننا تخطينا المعايرة البدنية

Yani demek oluyor ki ilk işimiz Ramon Salazar'ı bulmak.
وهذا يعنى أن العثور على (رامون سالازار) هو أولويتنا

Bunun anlamı Yeşil Ranger'ı çağırma zamanının geldiği.
وهذا يعنى أنه حان الوقت لأستدعاء مغامري الأخضر

Ki Bunun anlamı, onunla işbirliği yapan herkesin başı belada.
وهذا يعنى أن كل من يرتبط به يعد مشكلة هو أيضاً

Örneğin, bir dilim ekmek çalarken yakalanan birisi öldürülebiliyor ve bu da günlük hayatta kalma mücadelesinin merhamete yer bırakmadığı anlamına geliyordu.
أي رجل على سبيل المثال امسك يسرق رغيف خبز سيقتل وهذا يعنى ان الكفاح اليومي من أجل البقاءِ ترك مجال قليل جداً للشفقة